"i'm delighted" - Translation from English to Arabic

• أنا سعيد
• أنا مسرور
• أَنا مسرورُ
• أنا مبتهج
• انا مسرور
• ويسعدني
• وأنا مسرور
• اننى سعيد
• انا مبتهج

But, now I'm delighted to introduce a young act...
ولكن، أنا سعيد الآن بأنأقدملكمالممثلالشاب..

It's a marvelous picture. I'm delighted to have it as part of my collection.
انها لوحة رائعة أنا سعيد بحصولي عليها كجزء من مجموعتي

I'm delighted to see so many of you turned up after last week's insalubrious auditions.
أنا مسرور برؤية الكثير منكم قد أتوا بعد اختبارات الأسبوع الماضي

Well, I'm delighted to teach any pal of Carm's.
حَسناً، أَنا مسرورُ إلى علّمْ أيّ زميل carm.

I'm delighted to be launching our album here. Delighted look.
أنا مبتهج لإطلاق ألبومنا هنا نظرة مبتهجة

- I'm delighted to see you again, madam. - I was sure you would be, Joel.
انا مسرور جدا لمقابلتك ثانية يا انسة كنت متأكدة من ذلك يا جويل

And this car, I'm delighted to say, has a big one.
وهذه السيارة، ويسعدني أن أقول ، لديه واحدة كبيرة.

- Yeah, I haven't seen them, but I'm told they're very good, and, as I said, I'm delighted for his success.
نعم، أنا لم أر منهم، ولكن قيل لي انهم جيدة جدا، وكما قلت، أنا سعيد لنجاحه.

I'm delighted to introduce myself to you properly, Miss Austen.
أنا سعيد بتقديم نفسي إليك رسمياً ,آنسة أوستن

I'm happy for his success. I'm delighted for his success.
أنا سعيد لنجاحه أنا بمنتهى السعادة لنجاحه

I'm delighted you finally made it to Venice.
أنا سعيد لتمكنك من القدوم إلى البندقية أخيراً

I'm delighted, contrary to rumour, that you're still in one piece.
أنا سعيد لعدم صحة الشائعات و بقائك قطعة واحدة

I'm delighted, gentlemen.
أنا سعيد يا سادة. ما هي التطورات؟

And it was really, really good, really good behaviour. So I'm delighted.
مدهش وكان بالفعل سلوكاً رائعاً، أنا مسرور.

I'm delighted to tell you there are two nuclear missiles heading right for us.
أنا مسرور لأخبركم أنا هناك صاروخين نوويين يتجهون نحونا تماماً

I'm delighted the critics are liking it and I hope the people like it, too.
أنا مسرور بأنها أعجبت النقاد وأتمنى أن تعجب الجمهور أيضاً

I'm delighted you told him, Mrs. Caldarello.
أَنا مسرورُ أخبرتَه، السّيدة Caldarello.

I'm delighted to meet you, Miss Case.
أَنا مسرورُ لمُقَابَلَتك، آنسة كاسي.

I have personally been trying to get him to work here for a very long time now and I'm delighted to say he's finally accepted.
لقد حاولت شخصياً التعاقد معه ليعمل معنا منذ زمنٍ طويل والآن أنا مبتهج لأخبركم أنه معنا أخيراً

I'm delighted to say I'll be there.
أنا مبتهج أن أقول أننى سأكون هناك

I'm delighted to tell you that you have won the grand prize!
انا مسرور لاخبرك انكى قد ربحتى بالجائزة الكبيرة

And I'm delighted to say, since we are among friends, that His Highness the Crown Prince will lead those celebrations in Tokyo.
ويسعدني أن أقول بينما نحن بين الأصدقاء أن صاحب السمو ولي العهد

Tonight, I'm delighted to introduce 6 extraordinary voices.
الليلة، وأنا مسرور لتقديم 6 أصوات غير عادية.

Um Mr Wong, I'm delighted to pay you such a high price for your wheat, even though my profit might be slight
اننى سعيد أن أدفع لك مستر وونج هذا السعر الكبير لقمحك مع العلم أن ربحى سيكون ضئيلا

I'm delighted, of course, that you find my lines funny... but please don't try and make the audience laugh with them.
انا مبتهج اكيد كونك ترى كتابتي مضحكة لكن ارجوك ... حاول ان لا تجعل الناس يضحون بسماعها