"i'm desperate" - Translation from English to Arabic

• أنا يائس
• أنا يائسة
• انا يائس
• انا يائسة
• أنا يائسه
• أَنا يائسة
• انني يائس
• إنّي يائس
• إنّي يائسة
• أنا بائس
• أنا بائسة

Listen, I'm desperate for this money, and we're friends, right?
اسمع، أنا يائس للحصول على المال، و نحن أصدقاء، صحيح؟

- I'm sorry, you're on your own. - No, no, please. Really, I'm desperate.
أنا آسف أنت لوحدك في هذا كلا كلا , أرجوك أنا يائس

Do I look like I'm desperate when he doesn't want me?
هل أبدو مثل أنا يائسة عندما لا تريد مني؟

I'm desperate for the cash at the moment, mate.
أنا يائسة للنقد في الوقت الراهن، زميله.

So, yeah, I'm desperate, and the darkness is closing in.
لذا, اجل, انا يائس, و الظلام خنقني

I'm desperate, and if you don't come, I won't answer for the consequences.
انا يائسة, وإن لم تاتى, فلن اكون مسئولة عن العواقب

Hi, Charlie. My name's Julia. I normally don't do this, but I'm desperate.
مرحباً تشارلي، أَنا جوليا، ليس من عادتي فعل ذلك لكن أنا يائسه

Now I'm desperate. I need help.
الآن أنا يائس انا بحاجة الى مساعدة

I'm losing it. Mother, Mother. I'm desperate.
كنت ساركع لها أماه أماه أنا يائس أماه

Please, I'm desperate. You gotta help me.
أرجوكِ, أنا يائس يجب أن تساعديني

Please. I'm desperate, I've got a class in an hour.
أرجوك ، أنا يائس لديّ محاضرة بعد ساعة

Please. I'm desperate.
رجاءًا.أنا يائس

Come on. I'm desperate. Can't you charm'em out or somethin'?
نقترب في مؤخرتي بالله عليكم، أنا يائسة

I'm desperate here, do you have any other ideas?
أنا يائسة هنا ، هل لديك أية أفكار أخرى؟

So I'm desperate and vulnerable and you're going to swoop in and save the day.
-فهمت، إذاً أنا يائسة وضعيفة ، وأنت ستتدخّل لتنقذ الموقف.

I'm desperate. Can we close?
أنا يائسة ، هل يمكنكما إبرام الصفقة؟

Mr Provolone, I'm desperate. I've done a stupid thing.
سيّد (بروفيلون)، أنا يائسة لقد اقترفتُ شيئاً أحمقاً

I'm desperate, I don't know what to do any more!
انا يائس انا لا اعرف ماذا افعل اكثر من ذلك!

I'm desperate. Just teach me the song.
انا يائسة فقط علمني الاغنية

Like I said, I'm desperate.
كما قلت لكِ أنا يائسه

I'm desperate.
أَنا يائسة.

But it's like somehow she knows I'm desperate to end this,
ولكن كأنها تعرف بطريقة ما انني يائس لإنهاء الأمر

I'm desperate to remember the plan before he completely takes over.
إنّي يائس لأتذكّر الخطة قبل أن يُسيطر تماماً.

Like I said, I'm desperate.
-كما قلت، إنّي يائسة .

Yeah, Feds and lawyers, two people I'm desperate to please.
نعم ، الفيدراليون والمحامون شخصان أنا بائس في إرضائهم

I'm desperate, Mr. Valiant. Can't you see how much I need you?
أنا بائسة يا سيد (فاليانت)، ألا ترى كم أنا بحاجة إليك؟