"i'm driving" - Translation from English to Arabic

• أنا أقود
• أنا سأقود
• كنت أقود
• أنا القيادة
• انا اقود
• أنا اقود
• سأقود أنا
• أَقُودُ
• سوف أقود
• وأنا أقود
• وأنا القيادة
• إني أقود
• انا سأقود
• أنني أقود
• فأنا أقود

I'm driving. You're just sitting there twiddling your fat fingers.
أنا أقود السيارة، أما أنت جالس تتحس أصابعك السمينة.

I'm driving a two-cylinder lawn mower, and I've got it floored, and we're still a few minutes from the theater.
أنا أقود واثنين من أسطوانات جزازة العشب، ولقد حصلت عليه طوابق، ونحن لا نزال بضع دقائق من المسرح.

Just don't talk. Boo! I'm driving.
إلتزم الصمت فحسب أنا سأقود سيارة الإسعاف ــ تلك ليس كلمة ــ منذ متى ؟

So, I'm driving, this guy pulls out in front of me...
إذاً ، كنت أقود السيّارة وتوقف رجل أمامي بسيّارته

First movie quote I hear, I'm driving.
عندما أسمع أوّل إقتباس للأفلام، سأتولى أنا القيادة.

Wait a second, I'm driving Mom around and you're eating tater tots all day?
مهلا انا اقود امي بالسيارة وانت تأكل بطاطا مقلية طوال اليوم ؟

How can I count roadkill when I'm driving the whole time?
كيف أنا أقود طوال الطريق بينما فقط تحسبين الأميال ؟

The one time we get served and I'm driving. Bollocks.
المرة الوحيدة التي شربنا فيها و أنا أقود هراء

I'm driving, you want me to get a ticket?
أنا أقود هل ترغب بأن أتلقى بطاقة مخالفة؟

And I'm driving it in Northern Italy, on a lovely day.
وكنت أنا أقود في شمال إيطاليا, في يوم جميل.

Yeah, but I only make three gestures when I'm driving a car.
نعم, ولكن أنا فقط جعل ثلاثة الإيماءات عندما كنت أنا أقود سيارة.

I can't talk, Brick. I'm- - I'm driving.
لا أستطيع التحدث يا بريك أنا أقود السيارة

I have a son to raise. Tell them to clear the way. I'm driving.
أخبرهم أن يفسحوا الطريق ، أنا سأقود إذا تبعونا ، سأقتل كل شخص هنا

Coke's fine, actually. I'm driving anyway.
لاباس بالكولا في الواقع ، أنا سأقود على اي حال

No, I'm driving to Toledo to see a movie. Would you like to come?
لا أنا سأقود السيارة إلى توليدوا لرؤية فيلم هل تريد المجيء معي؟

Like if I'm driving and somebody crashes into me, and they got one leg,
مثلاً لو كنت أقود وشخص اصطدم بي وله ساق واحدة

I'm driving, man.
أنا القيادة رجل انها ليست غلطتي

So now I'm driving a yellow cab in some tawdry Manhattan detective story.
والان ، انا اقود سيارة اجرة تحول الموضوع الى قصة بوليسية

I'm driving that 350 horsepower V8 masterpiece for you, and your fellow employees.
أنا اقود تلك ال350 قوة حصان من اجلك£¬ ومن اجل زملائك

All right, well, scoot over. I'm driving. I'm sorry.
حسناً , حسناً تنح جانباً , سأقود أنا آسف

Hey, bro, I'm driving drunk, and you're lighting up a j?
يا , bro، أَقُودُ سكران، وأنت هَلْ إضَاْءة a j؟

I'm driving. Just get in the fucking car.
سوف أقود أنا فقط أدُخل إلى السيارة اللعينة

Oh, look, I'm driving 200 miles per hour.
أوه، نظرة، وأنا أقود 200 ميلا في الساعة.

I'm driving, Drew's sitting shotgun, and it is like two o'clock in the morning and we're on some desert road out in the middle of nowhere.
وأنا القيادة ، ووجه طلقات نارية في الجلوس ، ويبدو كما لو اثنين صباحا ونحن في بعض الطريق الصحراوي في وسط اللا مكان.

Look, I'm driving.
الآن إنظر, إني أقود.

I'm driving. I, unlike you, have a lot to live for.
اصعد للسيارة ,انا سأقود ذراعك مصابة ولن اتعرض لحادث اخر على عكسك , الحياة امامي لديها الكثير ليعيش ل.

'Cause I already have a D.U.I., and if they find out I'm driving on a suspended license,
لأن بالفعل لدي إنذار و إن إكتشوا أنني أقود برخصة منتهية الصلاحية

All due respect, I'm driving a barrister around.
أستحق كل الاحترام فأنا أقود بجوار محامي