"i'm getting married" - Translation from English to Arabic

• سأتزوج
• سوف أتزوج
• أنا الزواج
• سأتزوّج
• انا ساتزوج
• سوف اتزوج
• أَتزوّجُ
• سوف أتزوّج
• أنا على الحصول على المتزوجين
• أنا على وشك الزواج
• أنا أتزوج
• كنت ساتزوج

I'm getting married tomorrow... to the Grand vizier's son, Gulnare.
.. أنا سأتزوج غدا من إبن كبير الوزراء جلنار

In other late-breaking news, I'm getting married next month.
وفي خبر عاجل آخر أيضاً، سأتزوج الشهر المقبل.

"Emergency CC. This is nit spam. I'm getting married June 6th. "
عاااااااااجل , هذا ليس بريد للأزعاج سأتزوج فى السادس من يونيو

Although, I guess maybe I am, since I'm getting married and I don't even believe in marriage.
, على الرغم من أني أعتقد بأني كذلك حيث أني سوف أتزوج . و أنا لا أؤمن حتى بالزواج

Now if you'll excuse me, I'm getting married tomorrow.
الآن إذا كنت سوف عفوا، أنا الزواج غدا.

Please don't kill me. I'm getting married next month.
رجاءً لا تقتليني، إنّي سأتزوّج الشهر المقبل.

I'm not gonna have this place anymore, and I'm getting married.
لن يكون لدي مكان خاص بعد الآن وأنا سأتزوج

I'm getting married and you're getting divorced, and I'm the one who's making the mistake?
أنا سأتزوج وأنتِ ستتطلّقين وأنا الذي ارتكبتُ خطأ؟

I don't know if you've heard, but I'm getting married.
انا لا اعلم اذا منت سمعتي جيدا . أنا سأتزوج

What's the best? I'm getting married. All I can say is "wow."
ماهو الأفضل؟ سأتزوج. كل ما يمكنني قوله..

Heh. You don't know her. I'm getting married and you've lost your man.
أنت لا تعرفها، سأتزوج أنا فيما خسرتِ أنتِ رجلكِ

I told them that I'm getting married next week, and you're not well because your wife just died.
لقد أخبرتهم بأنّي سأتزوج الأسبوع القادم وأنت لا تشعر بالتحسن بسبب وفاة زوجتك.

I guess I'm gonna find out soon enough Whether I'm getting married or not.
أعتقد أنني سأعرف عاجلاً إن كنت سأتزوج أم لا

I'm getting married next Saturday, and I'm too skinny for my dress.
سأتزوج السبت المقبل وأنا نحيله جدا للباسي

I'm getting married in like, what, what... thirteen hours.
سأتزوج خلال .. كم ؟ ثلاثة عشر ساعة

Dear God, tomorrow we're leaving for combat, and today I'm getting married.
إلهنا العظيم غداً سنذهب إلى المعركة واليوم سأتزوج

Do you know that when I tell people that I'm getting married, no one says, "Congratulations."
أتعرف أنني عندما أخبرت الناس أنني .. سوف أتزوج لم يهنئني أحد

Not yet anyway. ♫ Bang, bang, bangity-bang, said a bang-bang-bangity. ♫ I'm getting married.
ليس بعد على اي حال سوف أتزوج قريبا عزيزتي أظنني شربت من كأسك هذا الكأس لا يحوي أي كحول

I mean, I'm getting married next week.
أعني، أنا الزواج الاسبوع المقبل.

I'm getting married on the 9th of the next month at the Goddess's temple.
انا ساتزوج يوم تسعه من الشهر القادم في معبدِ الإلاهةَ ذلك عظيمُ التهاني

Uh, well, the good news is I'm getting married... to Daniel Post.
حسنا , الاخبار السارة هي انني سوف اتزوج من دانيال بوست

As you know, I'm getting married in about a month...
كما تعرف، أَتزوّجُ في غضون شهر...

I think you're jealous that I'm getting married... and that I'm getting all the attention, hmm?
أعتقد أنكِ تشعرين بالغيرة لأنني سوف أتزوّج... وأنني أحظى بكل الإهتمام... ؟

Oh, I can't believe I'm getting married.
أوه، لا أستطيع أن أصدق أنا على الحصول على المتزوجين.

I'm getting married, guys.
أنا على وشك الزواج يا رفقاء

I don't have time. I'm getting married.
،ليس لدي وقت لهذا أنا أتزوج الآن

I'm so confused. If I'm getting married, then why am I flirting back?
انا متحيرة جداً, اذا كنت ساتزوج لما ابادل الغزل؟