"i'm glad you're here" - Translation from English to Arabic

• أنا سعيد لأنك هنا
• أَنا مسرورُ أنت هنا
• أنا سعيد أنك هنا
• أنا سعيدة لأنك هنا
• أنا سعيدة أنك هنا
• أنا مسرورة لأنك هنا
• يسرني أنك هنا
• انا سعيد انك هنا
• انا سعيد لانك هنا
• سعيدة لتواجدك هنا
• أنا مسرور أنت هنا
• أنا مسرور أنك هنا
• أنا مسرور لأنك هنا
• أنا مسرورة أنك هنا
• أنا سعيد بأنك هنا

I didn't want you to see this, Grace, but I'm glad you're here now.
لم أكن أريد منك أن ترى هذا، نعمة، ولكن أنا سعيد لأنك هنا الآن.

I'm glad you're here, but we have to ...
أنا سعيد لأنك هنا أنا أحاول أن نحل الأشياء

But I'm glad you're here cause at least I can have a conversation with a fish.
لكن أَنا مسرورُ أنت هنا سبّبْ على الأقل أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ a محادثة بسمكةِ.

I'm glad you're here. I need to tell you something.
أنا سعيد أنك هنا , أحتاج أن اقول لك شيئاً

- Hey, Captain, I'm glad you're here to see this.
مرحباً، أيها القائد أنا سعيدة لأنك هنا لرؤية هذا

Oh, hi. I'm glad you're here. I was worried about you.
أوه مرحباً أنا سعيدة أنك هنا لقد كنت قلقة بشأنك

Hey, I'm glad you're here. I need to discuss something. Oh, my God.
اهلا ، أنا سعيد لأنك هنا أنا بحاجة إلى مناقشة أمرٍ ما

I'm glad you're here. uh...
أنا سعيد لأنك هنا, لقد كنت أتصل لكن الهاتف كان مشغولاً

I'm glad you're here to help me with her,'cause there's a frat party around the corner.
أنا سعيد لأنك هنا لمساعدتي معها، cecause هناك حزب فراط قاب قوسين أو أدنى.

Oh, dad, I'm glad you're here.
أوه , يا أبي , أنا سعيد لأنك هنا.

Well, I'm glad you're here.
حسنا، أنا سعيد لأنك هنا.

Hey, guys, I'm glad you're here.
يا، رجال، أَنا مسرورُ أنت هنا.

Oh, I'm glad you're here.
أوه، أَنا مسرورُ أنت هنا.

I'm glad you're here because, you know, we needed a chaperone.
أنا سعيد أنك هنا ، لأننا نحتاج إلى وصي

I'm glad you're here.
أنا سعيد أنك هنا

Hey, you know, actually, I'm glad you're here.
مهلا،أتعلم، في الواقع، أنا سعيدة لأنك هنا

But I'm glad you're here to see this, because you'll understand the facts more than anybody.
لكن أنا سعيدة لأنك هنا لترى هذا لأنك ستتفهم الحقائق أكثر من أي شخص

I'm glad you're here to take care of it.
أنا سعيدة أنك هنا للعناية بهذا الأمر

I'm glad you're here. I might have found something.
أنا مسرورة لأنك هنا , ربما قد وجدت شيئاً ما

I'm glad you're here. And I... I want to talk about everything.
يسرني أنك هنا أود التحدث عن كل شيء

I'm glad you're here, Scar. This whole scout thing has me wicked nervous.
انا سعيد انك هنا ,سكار , موضوع مكتشف المواهب جعلنى عصبيا جدا

I'm glad you're here.
انا سعيد لانك هنا

I'm glad you're here.
سعيدة لتواجدك هنا.

I'm glad you're here.
أنا مسرور أنت هنا.

Well, I'm glad you're here.
حسناً ،الممثلون عندهم شيء مشترك مع مرضى العقل حسناً أنا مسرور أنك هنا

- I'm glad you're here, sir. - Yeah, me too.
أنا مسرور لأنك هنا يا سيدي - نعم، أنا أيضاً -

I'm glad you're here.
أنا مسرورة أنك هنا

I'm glad you're here. After what happened to Teal'c, I thought I'd never see you.
أنا سعيد بأنك هنا ، بعد ما حدث لتيلك كنت أعتقد أننى لن أراك ثانية