"i'm going to ask" - Translation from English to Arabic

• سأطلب من
• سأسألك
• سأسأل
• سوف أطلب
• سَأَسْألُ
• سأطلب منك
• سأسأله
• سأطلبه
• سأطلبُ
• سوف أسئلك
• سوف اسألك
• ساسألك
• انا ذاهب الى أن أطرح
• انا سأطرح
• سأسألكم

Now, I'm going to ask the flight attendants to do a head count.
الآن، سأطلب من المُضيفة لتقوم بعد عدد الركاب.

When the storm makes landfall, I'm going to ask people to donate to the Red Cross instead.
عندما تصل العاصفة سأطلب من الناس التبرع للصليب الأحمر بدل ذلك

I'm going to ask you another question, and you will grant me the courtesy of another sincere answer.
سأسألك سؤالًا آخر وسوف تمنح لي من باب المجاملة إجابة صادقة أخرى

All right, I'm going to ask that one more time. Why are you here?
حسنٌ، سأسأل هذا مرة واحدة آخرى فقط، لمَ أنت هنا؟

Now, I'm going to ask you again! One last time, son.
الأن ، سوف أطلب منك ثانية مرة آخيرة ، بني

And then I'm going to ask six other people of means to write a check.
ثمّ سأطلب من ستة أشخاص أثرياء آخرين ليكتبون شيكا

I'm going to ask my dad to put me in a psychiatric hospital or something.
سأطلب من ابي أن يضعني في مصح عقلي أو ما شابه

I'm going to ask Sarah to do the same thing, buddy.
سأطلب من سارة أن تقوم بنفس الشيء يا صاحبي

I'm going to ask Mr Knightley to teach me Chinese.
سأطلب من السيد نايتلي تعليمي اللغة الصينية

Okay, well, then I'm going to ask you a question, and I'm only going to ask it once.
حسناً، سأقوم بسؤالك و سأسألك اياه مرةً واحدة فقط

I'm going to ask you one more time, old man, and you listen carefully.
سأسألك مرة واحدة أخيرة أيها العجوز اصغي جيدًا.

I'm going to ask one of the maids, um... that young girl, to prepare and bring me breakfast and all my meals from now on.
سأسأل إحدى الخادمات، تلك الفتاة الشابّة، لتُعدّ وتُقدّم لي وجبة الإفطار ووجباتي الأخرى من الآن فصاعداً.

I'm going to ask you once. Whatever it is, are you finished?
سأسأل مرة واحدة، أيا كان ما تفعلاه ، هل إنتهيتما؟

Okay, now, I'm going to ask you all to please remain standing, and we will get this show on the road.
حسنً أنا سوف أطلب منكم جميعاً الرضاء دائماً وسوف نبدء الافتتاحيه

I may not deserve it, but I'm going to ask for your discretion.
أنا قد لا أستحقه، لكن سَأَسْألُ عن تقديرِكَ.

Friend, I'm going to ask you not to get personal, okay?
سأطلب منك ان لا نجعل هذا النقاش شخصي يا صديقي

A guy's coming up the stairs. I'm going to ask him what he wants.
رجل قادم للطابق العلوي ، سأسأله ماذا يريد

The only thing I'm going to ask you to do is sit in this chair and collect your breath.
كل ما سأطلبه منكِ هو أن تجلسي هنا وتحاولي التقاط أنفاسكِ

But first, before the parole hearing, I'm going to ask them to have an interaction with you.
لكن أولاً، قبلَ جلسَة الاستماع سأطلبُ منهما أن يتفاعلا معَك

I'm going to ask you if this is the young man who kidnapped you.
سوف أسئلك إن كان هذا الشاب الذي أختطفك ؟

Roger I'm going to ask you a question, and I'm just going to ask it so we know where we are.
روجر, انا سوف اسألك سؤالا, وارجو ان نفهم بعضنا البعض,

I'm going to ask you one more time, Mr. Nutter, and I would recommend that you think carefully before you answer.
ساسألك مرة أخرى سيد , نتر وساطلب منك أن تفكر جيدا قبل أن تجاوب

I'm going to ask you this nicely first.
انا ذاهب الى أن أطرح عليكم هذا لطيف الأولى.

Matty, I'm going to ask you a question and i apologize if it seems a bit awkward
ماتى,انا سأطرح عليكِ سؤال، واعتذر عن كونه صعب بعض الشيء.

I'm going to ask all of you some questions to see if you can honestly and fairly assess this case.
سأسألكم بعض الأسئلة لأرى ما إذا كنتم ستساعدون هذه القضية بصدق و عدل