"i'm going to put" - Translation from English to Arabic

• سأضع
• سوف أضع
• سَأَضِعُ
• سوف اضع
• سأضعُ
• سأضعك
• سأضعكِ
• سأقوم بوضع
• ساضع

I'm gonna get a job at the NSA and then I'm going to put all their secrets up on Twitter.
سأحصل على عملٍ بوكالة الأمن القوميّ و من ثمّ سأضع جميع ''أسرارهم على موقع ''تويتر

I'm going to put that man on the cover of every magazine and newspaper in this country.
سأضع هذا الرّجل على غلاف كلّ مجلّة وصحيفة في هذه البلد.

I'm going to put my picture right above the steering wheel so you don't forget me.
سأضع صورتي على عجلة القيادة حتى لا تنسيني

I'm going to put my arm around you, okay?
سوف أضع ذراعي حولك الآن ، حسناً ؟

"I'm going to put some humans on Earth so they can help each other.
"سَأَضِعُ بَعْض البشرِ على الأرضِ لذا هم يُمْكِنُ أَنْ ساعدْ بعضهم البعض.

The trucks here in five, I'm going to put those plants outside.
السيارة تأتي هنا عند الخامسة سوف اضع هذه النباتات في الخارج

We need rings and flowers, and I'm going to put on deodorant, and you're going to wear a suit that makes you look like a little marzipan candy man.
،نحتاجُ إلى الأجراس و الورود و سأضعُ مزيلا للعرق و سترتدي بدلة تجعلك تبدو كرجل حلوى المرصبان

Okay,my clothes are in the closet. I'm going to put my toothbrush in the bathroom.
حسناً، ملابسي في الخزانة سأضع فرشاة أسناني

Now, look, I'm going to put some Distance between you and me,
الآن، إسمع، أنا سأضع بعض المسافة بينك وبيني

You know what Chad ,i think I'm going to put her life in your hands
تعرف ماذا ياتشاد أظن أني سأضع حياتها بين يديك

I'm going to put my Super Idol's pride on the line, and I'm going to make sure to win this mission.
أنا سأضع فخر السوبر أيدول الخاص بي على المحك سأتأكد من الفوز بهذه المهمة

Now I'm going to put this steaming pie on the windowsill to cool.
الآن سأضع هذه الفطيرة الحارة على حافة النافذة لتبرد

So I'm going to put the bomb in the trunk.
.. إذاً ، سأضع القنبلة في صندوق السيّارة

I'm going to put a grill out here. Every Sunday, right here, it's going to be a total sausage fest.
سأضع شواية هنا في كل يوم أحد سيكون يوم مليئ بالسجق

I guess I'm going to put an end to this anyway.
أعتقد أنّي سأضع حدّاً لهذا الأمر بأيّة حالٍ.

I'm going to put a visible wine cellar out here, behind a glass partition.
سأضع مخزن نبيذ مرئي هنا وراء حاجز زجاجي.

Okay, I'm going to put a stop to this Ultimate Punching.
حسناً ، سوف أضع حداً وأوقف هذه الملاكمة القصوى

Well, I'm going to put my best clothes on... the pig.
حَسناً، سَأَضِعُ ملابسي الأفضل على... الخنزير.

When she returns, I'm going to put bamboo splinters under all her fingernails.
عندما تعود, سوف اضع شظايا الخيزران . تحت أظافرها.

I'm going to put the rope around you and I'm going to tie a knot in it so it doesn't crush you but you're going to have to hold on to it tight or...
سأضعُ الحبلُ عليك وسأربطُ عقدةً عليك، حتى لايضرُّك لكن يجبُ عليك أن تواصل حتى لايضيق عليك

I'm going to put you in the stockade for 10 days and take those stripes.
سأضعك في السجن العسكري لمدة عشرة أيام وسأنزلك رتبة

I'm going to put you on speakerphone.
سأضعكِ على مضخم الصوت

I'm going to put some police officers at the door.
سأقوم بوضع بعض ذباط البوليس عند الباب

I'm going to put my books away. I'm not going to work anymore.
ساضع هذه الكتب جانبا لن اعود للعمل مرة اخرى