"i'm going with you" - Translation from English to Arabic

• سأذهب معك
• انا ذاهب معك
• سأذهب معكِ
• أنا ذاهب معك
• سآتي معك
• ساذهب معك
• أذهب معك
• انا ذاهبة معك
• سأرافقك
• أنا ذاهبة معك
• فأنا ذاهب معك
• سأذهب معكم
• أنا ذاهبة معكم
• أنا قادمة معك
• أنا ذاهب معكم

I'm going with you. We'll be famous, like the Dalton brothers.
انا سأذهب معك ، نحن سنصبح مشهورين مثل الاخوة دالتن

- I'm going with you. - Call my kids.
سأذهب معك اتصلى بالاطفال , سأكون على اتصال

Bob, I'm going with you.
بوب، انا ذاهب معك.

I'm never going to be what he wants me to be, so I guess I'm going with you.
لن أكون ما يريدني أن أكون أبداً أعتقد أني سأذهب معكِ

I've got the gun. You wait in the car. I'm going with you.
معي بندقية أنت انتظري في السيارة أنا ذاهب معك

Hey, we both need the day off. I'm going with you for moral support/ my first cheese steak/ I want to ride the liberty bell like a wrecking ball.
كلتانا تحتاجان اليوم إجازة، سأذهب معك لدعمك المعنوي.

- We're leaving in two minutes. - I'm going with you.
عندما نشعر بالخطر سننتظر دقيقتين ونتحرك سأذهب معك

Fine, but I'm going with you so I can laugh in your face when the doctor tells you I was right.
سأذهب معك حيث يمكنني أن أضحك في وجهك عندما يقول لك الطبيب أنني محقَّة

I'm the one who's supposed to feel better about myself. I'm going with you.
أنا من يفترض أن يشعر بتحسّن من نفسه سأذهب معك

Anybody can take him to CTU. I'm going with you.
أى شخص يمكن أن يأخذه لوحدة مكافحة الارهاب سأذهب معك

I try to get away from you for months and I'm going with you on a trip?
أن أحاول أن أبتعد عنك منذ شهور والآن سأذهب معك فى نزهة

I don't care I'm going with you.
لا يهمني انا ذاهب معك

Then I'm going with you.
ثم انا ذاهب معك.

- I'm going with you.
- انا ذاهب معك.

Well, I'm going with you.
حسناً ، سأذهب معكِ

Yeah, I'm going with you'cause I want to punch out a nun.
أجل ، أنا ذاهب معك لإنني أود لكم راهبة

We got voicemail. I'm going with you.
. لدينا خدمة البريد الصوتيّ . سآتي معك

I'm gonna go find that farm. Then I'm going with you.
اريد ان اعثر على تلك المزرعة وقتها ساذهب معك

I told you, it's those Germans. Dad, I'm going with you.
أخبرتك أنهم الألمان أبي، سوف أذهب معك

- I'm going with you. - No. You have to stay.
ـ انا ذاهبة معك ـ لا , يجب عليك ان تبقي

And if it helps, I'm not giving you a choice. I'm going with you to that bank.
وطالما سيريحك هذا، فلا أخيرك، سأرافقك لذاك المصرف لا محالة

I'm going with you, Mama, please, I am.
أنا ذاهبة معك يا أمّي رجاء أمي

If you take him to the train, Pa, I'm going with you.
إن أخذته إلى القطار يا أبي، فأنا ذاهب معك

You know what? I'm outta here. I'm going with you guys or without you guys.
أتعرفون سأخرج من هنا سأذهب معكم أو بدونكم

- I'm going with you. - No.
- أنا ذاهبة معكم

- Dad, I'm going with you! - She's still breathing.
. أبي أنا قادمة معك - لا تزال تتنفس -

No, I'm going with you guys.
. لا ، أنا ذاهب معكم