"i'm gone" - Translation from English to Arabic

• غيابي
• أرحل
• رحيلي
• أنا ذهبت
• أموت
• أَذْهبُ
• سأرحل
• أنا ذاهب
• ذهابي
• أغادر
• موتي
• أنني ذهبت
• أغيب
• انا ذاهب
• انني ميتة

Just remember who you're standing in for when I'm gone.
تذكري فقط أي شخص ستحلين محله في فترة غيابي.

Okay, here's your list of things to do while I'm gone.
حسنا هذه قائمة بالمهام التى ستقوم بها اثناء غيابي عنكم

If you're on this job, i walk, I'm gone.
إذا كنتِ علي هذة المهمة، سوف أرحل وأختفي.

The only thing I want is to know that after I'm gone, she'll be surrounded by trustworthy, honest and kind people.
و الشيء الوحيد الذي اُريد التأكد منهُ بعد رحيلي هو أن تكون محاطة بناسٍ جديرين بالثقة صادقين و لطفاء

Listen, I just need you to come down here and get me before everybody notices I'm gone.
الاستماع، أنا فقط بحاجة لك أن تنزل هنا والحصول على لي قبل الجميع تلاحظ أنا ذهبت.

Lately, I been wondering what's gonna happen after I'm gone.
مؤخراً، كنت أتسأل ما الذي سيحدث بعد أن أموت.

And try not to kill anybody while I'm gone.
وحاولي أَنْ لا تَقْتلَي أي شخص عندما أَذْهبُ.

I chose to stay. And when all this is done, I'm gone.
أنا إخترتُ البقاء, و حينما ينتهي كلّ هذا سأرحل

He'll call the police when he notices I'm gone.
وسوف يلاحظ ذلك و يستدعي الشرطة عندما يلاحظ غيابي

Rosalee will be here with you and Kelly while I'm gone.
روزالي ستكون هنا معك انتي وكيلي اثناء غيابي

All right, figure out the materials we'll need while I'm gone.
حسنا، اكتشف الأشياء التي سنحتاجها أثناء غيابي.

'Oh, when I'm gone, I'll spend every moment I can''remembering you.'
عندما أرحل , سوف أقضي كل لحظة اقدر عليها في تذكرك

Well, good luck exacting revenge when I'm gone.
حسناً، حظ سعيد في الحصول علي إنتقامك عندما أرحل

And you're not gonna like it when I'm gone and you're missing my lasagna.
لن يعجبك الأمر عندما أرحل وتشتاقين إلى طبقي اللازانيا

I'm afraid I won't have access to your newspaper after I'm gone.
‫أخشى ألّا أتمكن من مطالعة ‫صحيفتك بعد رحيلي.

If you're going to be completely preoccupied by another woman, you could at least fake it until I'm gone.
إذا كنت على وشك أن تماما مشغولة من قبل امرأة أخرى، هل يمكن على الأقل أنها وهمية حتى أنا ذهبت.

He's gonna be around this place long after I'm gone, anyway.
سيكون بهذا المكان حتى بعد أن أموت على أية حال

I've asked your mother to come and stay while I'm gone.
طَلبتُ مِنْ أمّكَ تعال وإبقَ بينما أَذْهبُ.

I want my cut of what all you're about to get in, and then I'm gone.
أريدُ حِصّتي بكل عملٍ أنت على وشك الدّخول به، وبعد ذلك سأرحل

Hang on to this while I'm gone. Oh. You guys all packed?
تبقى في هذا بينما أنا ذاهب يا رفاق قد تجهزتم ؟

While I'm gone, give each Of the trainees a book.
عند ذهابي , إعطي كل واحد من المتدربين كتاب

Never mind that. You're gonna feel a lot better when I'm gone.
لا تُلقوا بالًا لذلك، فسوف تبتهجون حين أغادر.

If it means putting an end to the Bourbon threat and keeping you and Charles safe after I'm gone,
لو عنى هذا أنهاء تهديد البوربن وحمايتكِ أنتِ وتشارلز بعد موتي,

Maybe you can work on it while I'm gone.
ربما يمكنك العمل على ذلك في حين أنني ذهبت.

Hey. I'm gone ten minutes, and everybody's just standing around doing nothing, huh? Yes.
أغيب عشر دقائق، وأرى الجميع واقفاً هنا بلا حيلة

Keep the process legit while I'm gone.
حافظ على العملية بصورة شرعية بينما انا ذاهب

You finding this means I'm gone, and for that, I am so sorry.
عثوركِ على هذا الكتابِ يعني انني ميتة ولهذا انا آسفة جداً