"i'm gonna ask" - Translation from English to Arabic

• سأطلب
• سأسألك
• سأطرح
• سوف أطلب
• أنا ستعمل أطلب
• سوف اطلب
• سوف أسألك
• سَأَسْألُ
• سأسألكِ
• سأسأله
• سوف أسأل
• سوف اسأل
• سوف أطرح
• سأسئل
• سأسال

Okay, I'm gonna ask both of you to wait downstairs.
حسناً ، سأطلب من كلاكما الأنتظار في الطابق السفلي

I think I'm gonna ask her out to dinner tonight.
أظن أنني سأطلب منها الخروج في موعد عشاء الليلة

Okay, pretty boy. I'm gonna ask you one more time
حسنا , أيها الفتى الجميل , سأسألك مرة آخرى

So, look, I'm gonna ask him some questions. Watch.
لذا, أنظروا, سأطرح عليه بعض الأسئلة, شاهدوا

I'm gonna ask him to give me away tomorrow.
سوف أطلب منـه أن يسلمنـي لعريسـي يوم الغد

I'm gonna ask you to step out of the vehicle, please, sir.
أنا ستعمل أطلب منك أن الخروج من السيارة، من فضلك، يا سيدي.

I'm gonna ask my client to stop answering questions at this time.
سأطلب من موكلي , أن يتوقف عن إجابة الأسئلة هذه المرة

Yeah, but I'm gonna ask you not to tell me anything that I can't unhear, if you know what I mean.
أجل، لكني سأطلب منك أن لا تخبرني شيئاً لا أود سماعه ـ إن كنت تعرف ما أقصده ـ حسناً

Good, because I'm gonna ask you to step out of this one slowly and carefully.
جيد، لأنني سأطلب منك خلع هذا ببطء وبعناية

Listen, I'm gonna ask you nicely to shut the hell up about her.
أنصتي، سأطلب منك بلطف عدم التحدث بشأنها.

Okay, if it's all love, I'm gonna ask you this...
حسناً , لو أن كل الأمور محببة سأسألك هذا

I'm gonna ask you questions that are not about the secret and you can answer freely.
سأسألك أسئلة ليس لها علاقة بالسر و يُمكنك الإجابة بحرية

Now, I'm gonna ask you nicely, or I swear to God, you're gonna feel a whole lot of pain.
الآن، سأسألك بلطف وإلا أقسم بالرب، أنك ستشعر بالكثير من الألم

I'm gonna ask you a serious question and think about it before you give me the answer.
حسناً. سأطرح عليك سؤال جدياً وأريدك أن تفكر به قبل أن تعطيني الجواب

So, now I'm gonna ask the subject a series of questions.
إذن، الآن سأطرح على الخاضع للتجربة سلسلة من الأسئلة.

Eliot, I'm gonna ask you not to do anything violent.
إليوت, سوف أطلب منك عدم القيام بأي أعمال عنف.

I'm gonna ask her to come with me when I become bishop.
أنا ستعمل أطلب منها أن تأتي معي عندما أصبح أسقفا.

I'm gonna ask you once to leave, and then I'm gonna call security.
سوف اطلب منك ان تغادر، وبعدها سوف اتصل بالآمن.

Now, Susannah, I'm gonna ask you some basic questions.
الآن، سوزانا، أنا سوف أسألك بعض الأسئلة الأساسية

Hey, I'm gonna ask this one more time, and out of respect for me, I need you to answer.
يا، سَأَسْألُ هذا الوقتِ الأكثرِ، وخارج الإحترامِ ل ني، أَحتاجُك للإجابة.

I'm gonna ask you one more time, old woman.
سأسألكِ مرة آخرى واحدة أيتها الإمرأة العجوز

I'm gonna ask him if there's any police up ahead.
سأسأله ما إن كانت هناك سيارة شرطة في الأمام

I'm gonna ask Cabe if he wants to hang out tonight.
سوف أسأل كايب إذا كان يمكن أن نمضي الليلة معاً

I'm gonna ask his teachers if they have any idea where he is.
هذه--الرابطة العصبية سوف اسأل اساتذتة-- لو انهم يعرفون..

I'm gonna ask you a question.
بتهمة اختراق برنامج الفضاء التابع لـ الولايات المتحدة سوف أطرح عليك سؤالًا

I'm gonna ask people if they know their servants' last names.
سأسئل الناس ما إذا كانوا يعرفون اسماء شهرة خدمهم

I'm gonna ask myself, "Is this the guy?"
سأسال نفسي هل هذا الرجل المناسب