"i'm gonna be a" - Translation from English to Arabic

• أنا ستعمل يكون
• أنا سأصبح
• سوف أصبح
• سأُصبِحُ
• أنا سيصبح
• أني سأكون
• كنتُ سأكون

I'm gonna be a sand-witch for Halloween.
أنا ستعمل يكون الرمال الساحرة هالوين. احصل عليه؟ بلى.

Besides, I'm gonna be a dad, so, you know, I need to have a real job.
الى جانب ذلك، أنا ستعمل يكون أب، ذلك، كما تعلمون، أنا بحاجة إلى وظيفة حقيقية.

I'm gonna be a famous music star, like Muddy Waters!
أنا سأصبح نجم موسيقى شهير مثل الموسيقي مادي واتر

I'm gonna be a contestant in Mr. Super Gay Chicago.
سوف أصبح متنافساً في مسابقة الشاذ الأفضل في شيكاغو

I'm gonna be a TV star and shit, like Martin Lawrence or Bart Simpson and shit.
سأُصبِحُ نَجماً تلفزيونياً مِثلَ (مارتين لورانس) أو (بارت سيمبسون).

When I grow up, I'm gonna be a crime fighter.
عندما يكبر، أنا سيصبح مقاتلا الجريمة.

I get you lost your kitty-cat, but y'all some dumb fucks if you think I'm gonna be a rat.
لكنك أيضا غبي جدا اذا ظننت أني سأكون واشيا

Well, if I'm gonna be a part of this family, I'm gonna need a drink.
حسناً، إن كنتُ سأكون جزءً من هذه العائلة، فسأحتاج إلى شرابٍ.

I'm just calling to let you know I'm gonna be a little late.
أنا مجرد الدعوة لنعلمك أنا ستعمل يكون قليلا في وقت متأخر.

When I have kids, I'm gonna be a total nazi with the remote.
عندما يكون لدي أطفال، أنا ستعمل يكون النازية الكلي مع جهاز التحكم عن بعد.

I'm gonna be a principal for the kids.
أنا ستعمل يكون مدير المدرسة للأطفال.

Now I'm gonna be a milk machine.
الآن أنا ستعمل يكون آلة الحليب.

I'm gonna be a blackjack dealer.
أنا ستعمل يكون تاجر لعبة ورق.

At least you have a chance. I'm gonna be a father and lose Laura forever.
على الأقل لديك فرصة. أنا سأصبح أبًا

Listen, I'm gonna be a better brother to you, Mandy.
اسمعي، أنا سأصبح أخاً أفضل لك (يا (ماندي

I'm gonna be a mommy, and you're gonna be a daddy!
أنا سأصبح أماً، وأنت ستصبح أباً!

Today is when I find out if I'm gonna be a Junior Peer Leadership Adviser, and I don't want to miss the call.
لا أستطيع أن أفعل ذلك .. ليس اليوم اليوم سوف أعرف اذا ما سوف أصبح

I'm gonna win contests. I'm gonna be a movie star too."
و سوف أصبح شديد الضخامة و أفوز في المباريات

I'm gonna be a grandpa.
سأُصبِحُ جَداً

But, Pop, I'm gonna be a senior.
ولكن، البوب، أنا سيصبح أحد كبار.

I just wanna let you know I'm gonna be a little late getting home tonight.
أريد أن أعلمك أني سأكون متأخرة قليلاً للوصول إلى البيت اللّيلة