"i'm gonna bring" - Translation from English to Arabic

• سأحضر
• سأجلب
• سوف أحضر
• سَأَجْلبُ
• أنا ستعمل جعله
• سأعيدها للحياة

I'm gonna bring marshmallows and graham crackers to make s' mores.
سأحضر المارشميلو وبسكويت جراهام لإعداد حلوى السمور.

Look, I'm gonna bring these warlords into the race.
أنظر أنا سأحضر هؤلاء القادة لداخل السباق

I'm gonna bring him the money, let him smell it. I can make this happen.
سأحضر له المال، أدعه يتحسسه، يمكنني إنجاح هذا.

I'm gonna bring everybody who lived in that house, and the actors who played them on the show, put them together in that house again.
سأجلب جميع من عاش في ذلك المنزل ومُمثليهم على المسلسل وسأضعهم في ذلك المنزل مجدداً

I'm gonna bring in some extra blankets' cause it gets colder in this room.
سأجلب بعض اغطية زيادة، لان الرودة تزداد في هذه الغرفة

I'm gonna take care of you. I'm gonna bring you soup and make your favorite lime-green Jell-O.
سوف أحضر لكما الشربة وأُعِد لك جيلي الليمون الأخضر المفضل عندك

I'm gonna bring my own flavor into it.
سَأَجْلبُ نكهتَي الخاصةَ إليها

'Cause I'm gonna bring us home a belt. Hmm. Do you hear that, young buck?
لأنني سأحضر للمنزل حزامًا. أسمعت ذلك أيها الذكر؟

I'm gonna bring this food into dad's office and... that's not your mom.
سأحضر الطعام لأبي في المكتب هذه ليست أمك

When I come back,I'm gonna bring you something to help you sleep.
وعندما أعود، سأحضر لك شيئاً يساعدك على النوم

I'm gonna bring a third person in,'cause frankly, nothing personal, but I need a witness that I didn't do anything wrong.
سأحضر شخصاً ثالثاً هنا لأنني بصراحة، ودون أي سبب شخصي أحتاج إلى شاهد يؤكد أنني لم أخطئ

Next time I'm down here, I'm gonna bring him a steak bone.
في زيارتي القادمة، سأحضر له بعض العظم ..

I'm gonna bring this guy a kaleidoscope of pain.
سأحضر لهذا الرجل مشكال من الألم

I'm gonna bring you your lunch every day for the rest of your life.
سأحضر لك طعام الغداء يومياً ما حييت

I'm gonna bring some of my work by. I'll just drop it off.
سأحضر بعضاً من أعمالي سأوصلها لك وحسب

So, I'm gonna bring some of this stuff down there.
لذا,سأجلب بعضاً من هذه الأشياء إلى هناك الآن

Tell him I'm gonna bring along another guy, the master sniper with the battle group.
اخبره اني سأجلب شخصاً اخر القناص الذي ضمن المجموعة القتالية

I'm gonna bring you a mug of half-and-half.
سأجلب إليك قدحاً من الحليب نصفه كامل الدسم ونصفه منزوع الدسم

And I'm gonna bring you back something special, little guy.
وأنا سوف أحضر لكَ شيءً مُميّزاً، يا صغيري

No, you're the cunt! I'm gonna bring the lads back in and sort you out!
لا، أنت الوغد اللعين سوف أحضر الرجال الى هنا ونقوم بتدبير امرك

I'm gonna bring some students from the classroom by, and we're gonna screen a movie there.
سَأَجْلبُ بَعْض الطلابِ مِنْ قاعةِ الدروس مِن قِبل، ونحن سَنَعْرضُ a فلم هناك.

Right, we need to make a bit of a a hole in the crowd back here, cos I'm gonna bring it into the tent studio so you can see how brilliant I've been.
الحق، ونحن بحاجة لجعل قليلا من حفرة في الحشد إلى هنا، كوس أنا ستعمل جعله الاستوديو خيمة لذلك يمكنك أن ترى كيف رائعة لقد كنت.

I'm gonna bring her back.
سأعيدها للحياة