"i'm gonna call" - Translation from English to Arabic

• سأتصل ب
• سوف أتصل
• سوف اتصل
• أنا ستعمل استدعاء
• سأطلب
• أنا ستعمل ندعو
• سأستدعي
• ساتصل
• سَأَدْعو
• سأعاود الاتصال
• سأقوم بالإتصال
• سَأَتّصلُ
• أنا سأتصل
• سأتصل على
• سأتّصل ب

I'm gonna call my Beijing Opening Ceremonies contact.
سأتصل ب الصيني المسوؤل عن الحفلات الإفتتاحية

You know, I'm gonna call Russell have him drop by, put the package in the fridge.
سأتصل ب راسل سأجعلة يذهب الى الشقة و يضع الصندوق فى الثلاجة

I'm gonna call your mother. She's probably worried sick.
سوف أتصل بأمك لابدّ وأنها قلقة للغاية عليك

I'm gonna call your mom and tell her what happened!
انا سوف اتصل بأمك وسوف اخبرها بما حصل هنا

No, I'm gonna call'em like a little white girl.
لا، أنا ستعمل استدعاء 'م أحب فتاة بيضاء صغيرة.

Look, regardless of us, I'm in charge here, so I don't like what I see, I'm gonna call the bounce.
انظري، بغض النظر عننا أنا في القيادة الآن هنا لذا إذا رأيت مالا يعجبني أنا سأطلب العودة

"Matter of fact, to prove you wrong, I'm gonna call Harry.
فى الحقيقة لكى اثبت انكِ على خطأ سأتصل ب (هارى

No comeback from the kid! I'm gonna call Ripley's,
لا عودة من الطفولة سأتصل ب ريبلي

I'm gonna call Esmeralda, see if she can stay late in the kitchen and get you boys fed.
سأتصل ب"أزميرالدا" لأرى إن كان بوسعها إعداد طعام لكم

I'm gonna call Eli and tell him the good news.
سأتصل ب(إيلاي) وأٌنبٍّأه بالأخبار السارة

I'm gonna call Malcolm. He'll help us fix everything. No worries.
سوف أتصل بمالكولم، وهو سيساعدنا باصلاح كل شي، لا تقلقي

I'm gonna call her right now'cause... you know, I got your back,
سوف أتصل بها الأن لأنه ، تعرفين ، أنا أساندكِ

I'm gonna call the regional transportation board as soon as this event is over and fix your problem, Mister...
سوف أتصل بهيئة المرور المحلية عندما تنتهي المناسبة .. وأصلح مشكلتك سيد

I'm gonna call Katie and tell her what a good job she's doing.
سوف اتصل على كايتي واقول لها انا عملت شيء جيد 388 00: 15:

Okay, I'm gonna call Tim in Denver and see how the Homeland Conference is going.
حسنا، أنا ستعمل استدعاء تيم في دنفر ونرى كيف يجري مؤتمر الوطن.

Get your partner back in the game, or I'm gonna call an emergency board meeting.
فلتُرجع شريكك إلى صوابه، وإلاّ فإنّي سأطلب إجتماعاً طارئاً للمجلس.

I'm gonna call you back in two minutes with an address.
أنا ستعمل ندعو لكم مرة أخرى في دقيقتين مع عنوان.

I'm gonna call forensics, get some techs down here.
سأستدعي الطبيب الشرعي وسأحضر بعض التقنيين إلى هنا أين تذهب هذه الطريق؟

I'm gonna call the chemist authorize them to give it to you even though you missed it yesterday.
ساتصل بالصيدلي اجعلهم يعطونك الميتادون حتى لو فوته البارحة

I'm gonna call my parents and tell them we're gonna be late.
سَأَدْعو أبويَّ ويُخبرُهم نحن سَنصْبَحُ راحلينَ.

I'm gonna call her back and try and gauge her temperature.
سأعاود الاتصال بها وأحاول قياس نبضها

Okay, I'm gonna call animal control.
حسناً، سأقوم بالإتصال بفرقة مراقبة الحيوانات.

Hey, boss, I'm gonna call in sick tomorrow, OK?
يا، رئيس، سَأَتّصلُ في مريضِ غداً، حسناً؟

She needs to get home. I'm gonna call a cab.
هي بحاجة أن تصل للبيت أنا سأتصل بسيارة أجرة

I'm gonna call my grandma and teach her a lesson in what not to buy me for Christmas.
سأتصل على جدتي وأعلمها درساً بخصوص مالذي لايجب عليها أن تقم بشراءة لي لِمناسبة الكريسماس