"i'm gonna enjoy" - Translation from English to Arabic

• سأستمتع
• سوف أستمتع
• سأتمتع
• ساستمتع
• أنا ستعمل التمتع
• سوف استمتع

I'm gonna enjoy wiping that smug, selfsatisfied look off your face.
سأستمتع في مسح نظرة التعجرف والرضا الذاتي عن وجهك هذا.

I'm gonna enjoy this while it lasts if that's okay.
أنا سأستمتع بهذه الفتره اذا كان هذا لابأس به

Either way, I'm gonna enjoy my male privilege and stare at their bodies.
وفي كلتا الحالتين‫، سأستمتع بأمتيازات الرجولة‫ والتحديق في أجسادهم‫.

I'm gonna enjoy the hell out of doing some good, old-fashioned surveillance.
سوف أستمتع بحق الجحيم, بفعل الجيد من المراقبة من الطراز القديم

And then I'm gonna enjoy watching you rot in prison.
ومن ثم سأتمتع بمشاهدتك وأنت تتعفن في السجن

[ Freddy ] Okay,you asked for it. I'm gonna enjoy this.
حسناً ، أنت من جلب هذا على نفسك ساستمتع بهذا

I'm gonna enjoy killing every last one of them.
أنا ستعمل التمتع مما أسفر عن مقتل كل آخر واحد منهم.

Nice plane. I'm gonna enjoy having this.
‫هذه طائرة جميلة، ‫سأستمتع بالحصول عليها

I've seen this punk horsing around earlier. I'm gonna enjoy this.
قد رأيت هذا الغلام يسيء للناس في وقت سابق لذا سأستمتع بهذا

I'm gonna enjoy watching them wipe that look off your face.
سأستمتع بمشاهدتهم يمسحون تلك النظرة من على وجهك

I'm gonna enjoy this while it lasts.
سأستمتع بهذا حتى يدوم سأعطيه مهلة حتى العشاء

- Okay, you go and electrocute yourself then, sister, but I'm gonna enjoy it while I got it.
أوكى , تستطيعى الذهاب وتصعقى نفسك بالكهرباء يا أختى لكنى سأستمتع به عندما اصعق

I am gonna go to that show, and I'm gonna sit front row, and I'm gonna enjoy every minute of it.
و سأجلس في الصف الأمامي و سأستمتع بكل دقيقة فيه

And you-- Ah! You, I'm gonna do it for free. You, I'm gonna enjoy.
أردت أن يكون الأمر بلا مقابل، لكنّي سأستمتع به.

Let's discuss what's gonna happen next. I'm gonna enjoy a glass of my favorite cognac.
لنتحدث بما سيحدث تالياً، سأستمتع بكأس من شرابي المفضل

- Oh, I'm gonna enjoy this. Make you suffer like Bambi.
سأستمتع بهذا سأجعلك تعانين مثل الغزالة بامبي

I'm kind of embarrassed to admit the fact that I'm gonna enjoy killing you slowly.
أنا نوعا ما خجل أن اعترف بحقيقة اني سأستمتع بقتلك ببطء

I'm gonna enjoy tearing the sovereign's bootlicker apart... limb by limb.
أنا سأستمتع بتقطيع متملق الملك هذا الى أجزاء... جزءاً، جزء

What a cruel bastard. I'm gonna enjoy killing that son of a bitch.
يا له من وغد قاسي سأستمتع بقتل هذا الحقير

Oh, well, I'm gonna enjoy it for sure once you guys come over for a barbecue.
سوف أستمتع بها حقًا ما أن تأتوا في حفلة الشواء

You enjoyed doing this to me. Just like I'm gonna enjoy doing this to you.
لقد إستمتعتِ بفعل هذا بي تماماً كما سأتمتع بفعل هذا بكِ

I'm gonna enjoy this.
و انا ساستمتع بهذا

Now I'm gonna enjoy hearin'you beg me to marry you.
الآن أنا ستعمل التمتع hearin "أنت تسول لي أن أتزوجك.

I'm gonna enjoy us working together.
سوف استمتع بعلمنا مع بعضنا