"i'm gonna grab" - Translation from English to Arabic

• أنا ستعمل انتزاع
• سأجلب
• سأمسك
• سوف أحضر
• سَأَمْسكُ
• أنا ستعمل الاستيلاء
• سأذهب لأحضر
• سأقوم بمسك
• سأنتزع
• سأذهب لأخذ
• سأمسكُ
• سأذهب لأحضار
• وأنا ستعمل انتزاع

I'm gonna grab us some water, you go grab the cart.
أنا ستعمل انتزاع لنا بعض المياه, تذهب الاستيلاء على العربة.

I'm gonna grab me some food for the team.
أنا ستعمل انتزاع لي بعض الطعام بالنسبة للفريق.

Well, I'm gonna grab my stuff, and I'll get a few CDs.
حسنًا ، سأجلب أشيائي وسأجلب بعض الأقراص المدمجة

I hope they're karaoke'ing when we get there, because I'm gonna grab the Mike and I'm gonna slide right into... ♪ What's love got to do, got to do with it?
أتمنى أن يكون هنالك كاريوكي عندما نصل إلى هناك لإنني سأمسك بالمايك ...وبعدها سأتزحلق مباشرة إلى

I'm gonna grab some coffee.
سوف أحضر بعض القهوة ، هل تريدون أي شيء ؟

I'm gonna grab a quick nap before my shift starts.
سَأَمْسكُ a غفوة سريعة قَبْلَ أَنْ يَبْدأُ تغييرَي.

I'm gonna grab a bottle of wine from the kitchen.
أنا ستعمل الاستيلاء على زجاجة من النبيذ من المطبخ.

Well, I'm gonna grab a magazine.
حسناً ، سأذهب لأحضر مجلة

I'm gonna grab you by the ankles and swab the deck with your head.
أنا ستعمل انتزاع لك من الكاحلين ومسحة سطح السفينة مع رأسك.

I'm gonna grab this stuff and get out of your hair.
أنا ستعمل انتزاع هذا الاشياء والخروج من شعرك.

Okay, I'm gonna grab the others and we'll start searching where you scripted the sine curves of the sound waves.
حسنا، أنا ستعمل انتزاع الآخرين، وسنبدأ البحث حيث يمكنك كتابتها المنحنيات الجيبية من الموجات الصوتية.

I'm gonna grab us a couple sodas, man.
أنا ستعمل انتزاع لنا المشروبات الغازية زوجين, رجل.

Naw, I'm not hungry, but I'm gonna grab a beer and come join you.
لست جائعاً الآن لكن سأجلب بعض الجعة و انضم اليكما

I'm gonna grab my kids' coats so they don't freeze to death, and I'm gonna grab mine, and then I'm gonna leave before I explode.
سأجلب لأطفالي معاطف لكي لايموتُ من البرد وسأجلب معطفي , وبعدها سأرحل . قبل أن أنفجر

So I'm gonna grab a seat right over there. Gonna be a fly on the wall.
لذا انا فقط سأجلب مقعد, و سأجلس بجانب الحائط

Well, I'm gonna grab a gecko by the peace ambassador center, have him get a message up to the ship...
حسناً، سأمسك بـ "أبو بريص" عند مركز سفير السلام و سأرسل معه رسالة إلى السفينة

I get up from here, I'm gonna grab that thing and cram it right up your...
لو قمت من هنا سأمسك ذلك الشيء وأحشره في ...

Hey, I'm gonna grab some juice boxes for us to take to the park, okay?
سوف أحضر بعض العصير لنأخذه للحديقة , حسنا ؟

I'm gonna grab one of these lettuce things, and I'll see you boys in Vegas.
سَأَمْسكُ أحد هذه أشياءِ الخسِّ، وأنا سَأَراك أولادَ في Vegas.

Now, I'm gonna grab a coupon and go.
الآن، أنا ستعمل الاستيلاء على قسيمة وتذهب.

I'm gonna grab a cab.
سأذهب لأحضر سيارة أجرة

If it's anything less than $20 million, then I'm gonna grab those corporate Earth rapists by their...
وإن كان ينقص بنساً واحداً عن عشرين مليون دولار فإنني سأقوم بمسك موظفي تلك . . الشركات الذين يغتصبون الأرض من

I'm gonna grab her password hash from memory and try and crack it.
سأنتزع من الذاكرة كلمة سرها و أحاول فك التشفير

I'm gonna grab some clothes and get dressed, and then...
سأذهب لأخذ بعض الملابس و بعدها سأرتدي و بعدها...

Um, I'm gonna grab my phone, but not to record anything inappropriate you might say.
سأمسكُ هاتفي, ولكن ليسَ لتسجيل أية شيء قد تقولهُ.

Well, I'm gonna grab another drink.
حسناً، سأذهب لأحضار مشروباً آخر.

Okay, she's gonna tip you and I'm gonna grab your arm.
حسنا، وقالت انها ستعمل غيض لك وأنا ستعمل انتزاع ذراعك.