"i'm gonna lose" - Translation from English to Arabic

• سأخسر
• سأفقد
• سوف أخسر
• سوف أفقد
• سَأَفْقدُ
• فسأفقد
• أنا ستعمل تفقد
• أنا ستعمل خسرت
• سوف اخسر
• سوف افقد
• ساخسر
• سَأَفْقدُه
• فسوف اخسر
• سأخسرك
• سأخسركِ

My trial was supposed to start yesterday, and my lawyer basically tells me, before we go in,that I'm gonna lose.
من المفترض أن محاكمتي قد بدأت بالأمس والمحامي أخبرني أساسا قبل أن نسير في ذلك، أني سأخسر القضية

Even if you can, Diane's gonna get suspicious, and then I'm gonna lose my only chance of getting deeper into Graydal.
حتى لو استطعتى , ديانا ستشك , و أنا سأخسر 545 00: 21: 10,429

One more parent-teacher conference, I swear I'm gonna lose it.
مؤتمر آخر لأولياء الأمور والمدرسين وأقسم أني سأفقد عقلي

So I'm gonna lose my job or my marriage or both.
نعَم. ولذلك سأفقد وظيفتي أو زواجي أو كلاهُما.

I am getting my ass kicked right now, and if we don't do something, I'm gonna lose this fucking trial.
أنا أتلقى الضربات الأن واذا لم نفعل شيئا, سوف أخسر هذه القضية اللعينة.

You think I'm gonna lose my job over this?
هل تظن أنني سوف أفقد وظيفتي بسبب هذا؟

I have to show a place today, or I'm gonna lose my best client.
علي ان اظهر بمكان ما اليوم والا سأخسر زبوني

I should, because I'm gonna lose this case.
يجب عَلَيّ ذلك ، لأنّني سأخسر هذه القضيّة

Are-are you telling me that I'm gonna lose Moty to Stanley?
أتخبرني بأنني سأخسر الجائزة من أجل ستانلي؟

Gosh, I'm terrible at confrontation, and don't argue with me about it because I'm gonna lose.
إلهي , أنا شنيع في المواجهة ولا تتجادلا معي في ذلك لأنني سأخسر

I'm sorry. I've just told you I'm gonna lose my job.
أنا أسف، لقد أخبرتك للتوّ بأني سأخسر عملي.

Somebody better screw or die in this story pretty soon or I'm gonna lose my mind.
لابد من هلاك شخص او يموت في هذه القصة قريباً او سأفقد عقلي

I'm gonna lose my job, Stephen doesn't love me. No one loves me!
سأفقد وظيفتي، ستيفن لا يحبني لا احد يحبني

And now I'm gonna lose all my friends and it's gonna be just like I was in high school.
سأفقد الآن اصدقائي وتتكرر ايام الثانوية مجددا

I think I'm afraid if I stop working, I'm gonna lose myself.
لأنني أخاف أذا توقفت عن العمل بأنني سوف أخسر نفسي

If you don't get me 20 grand by tonight I'm gonna lose the restaurant.
اذا لم تحضر لي 20 ألف الليلة سوف أخسر المطعم.

I'm gonna lose my feminist card for this. Well, I won't tell anyone if you don't.
ـ سوف أفقد إنوثتي بسبب هذا الشيء ـ لن أخبر أي أحد إذا لم تفعلي ذلك

I'm gonna lose the last two years of my life.
وإذا أنا لا أَنهي أولاً، سَأَفْقدُ الأخيرون سنتان مِنْ حياتِي.

Okay, just get them out of here,'cause if I have to scrub the colonel's disgusting tattooed carcass one more time, I'm gonna lose my mind.
أخرجيهم من هنا وحسب لأنه اذا كان عليّ فَرك الوشم المقرف لذلك العقيد لمرة آخرى فسأفقد عقلي

I'm gonna lose her.
أنا ستعمل تفقد لها.

Macy broke up with me, Orin called Bill, I'm gonna lose my job.
دعا أورين ميسي فرقت معي ، بيل ، أنا ستعمل خسرت وظيفتي.

Now you're telling me I'm gonna lose it all.
الان انت تخبرني انني سوف اخسر كل ذلك

I'm gonna lose so much weight. Being dead is the best diet ever.
سوف افقد الكثير من الوزن ان تكون ميتاً هو افضل شيء لتخفيف الوزن

I'm gonna lose my job,and you and me and the baby are going to be living in a van and we're going to have to be warming up our baby wipes on the frickin'tailpipe!
ساخسر عملي ، وأنا وأنت والطفل سنعيشفيشاحنة.. وسيتوجب علينا أن ندفئ مسحات طفلنا علىالعادماللعين!

If they don't cut me out of here soon, I'm gonna lose it and rip myself off.
إذا هم لا يَقْصّونَني هنا قريباً، سَأَفْقدُه ويَسْرقُ نفسي.

If they find out that I know that you're doing this, I'm gonna lose my job.
إذا اكتشفو انني اعلم انك تفعلين هذا, فسوف اخسر وظيفتي

Oh, great. So I'm gonna lose you and her in the same day?
اوه , رائع سأخسرك واخسرها في نفس اليوم

Kate, I'm not proposing to you to keep you here or because I'm afraid I'm gonna lose you.
(كايت)، أنا لا أتقدّم للزواج بكِ لإبقاؤكِ هُنا، أو لأنّي خائف أنّي سأخسركِ.