"i'm gonna make him" - Translation from English to Arabic

• سأجعله
• أنا ستعمل جعله
• سوف أجعله
• سأقوم بجعله
• سأجبره على

But first I'm gonna make him suffer for what he did to me and my brother.
ولكن أولاً سأجعله يعاني لما فعله بي وبأخي

I'm gonna make him beg the way I begged.
سأجعله يستجدني بالطريقة التي جعلني أستجديه بها

He's doing all of this because he thinks it'll force me back to him, and if that's what he wants, then that's what I'm gonna make him think I'm doing.
إنّه يقوم بكلّ هذا ظنّاً منه أنّه سيرغمني على العودة إليه وإنْ كان هذا ما يريده فهذا ما سأجعله يظنّ بأنّي أفعله

I'm gonna make him want me and right before we do it I'm gonna drop him like he dropped me.
أنا ستعمل جعله تريد مني والحق قبل ان نفعل ذلك... ... أنا ستعمل تخلي عنه وكأنه انخفض لي.

I'm gonna make him remember why he became a teacher in the first place.
سوف أجعله يتذكر لماذا أصبح معلمًا من الأساس

I'm gonna whip some sense to him, and I'm gonna make him apologize in person, ok?
و سأقوم بجعله يتعقل و سأجعله يعتذر شخصيًا،حسنٌ؟

So, I found this kid in the parking lot, and I'm gonna make him laugh for you.
إذاً, وجدت هذا الطفل في المواقف وأنا سأجعله يضحك لك

I'm gonna find the son of a bitch who did this. And on my life, I'm gonna make him pay.
سأجد ذلك اللعين الذي قام بذلك وأقسم بحياتي أنّي سأجعله يدفع الثمن

I'm gonna make him come in before and after school and on weekends.
سأجعله يأتي للعمل قبل وبعد المدرسة و خلال إجازة نهاية الأسبوع

He thinks I'm gonna make him rich so he's worried I'm gonna get killed before he scores.
يعتقد انني سأجعله غني لذا هو قلق اذا قتلت قبل أن يغتني

I'm gonna make him think he won the lottery.
سأجعله يظن بأنه فاز باليانصيب.

Now I'm gonna make him tell me who hired him.
و الآن سأجعله يخبرني من إستأجره

Look at him go. I'm gonna make him go quicker.
انظروا اليه يذهب , سأجعله يذهب أسرع

I think I'm gonna make him wait a little while before I just let him know that I...
أعتقد أني سأجعله ينتظر قليلاً قبل أن أدعه يعلم أن...

I'm gonna make him joint sergeant at arms with you.
سأجعله ينضم الى رقابة الأسلحة معك

I'm gonna make him sorry he ever came back.
سأجعله يتأسف لأنه عاد.

I'm gonna make him give up his whole crew.
أنا ستعمل جعله التخلي عن طاقمه كله.

I'm gonna make him pray harder, watch this.
أنا ستعمل جعله يصلي أصعب، ومشاهدة هذا.

No. I'm gonna make him feel safe.
رقم أنا ستعمل جعله يشعر بالأمان.

I'm gonna make him a man tonight.
سوف أجعله رجل الليلى

I'm gonna make him roll over on you.
سأجبره على الإنقلاب ضدك