"i'm gonna remember" - Translation from English to Arabic

• سأتذكر
• سوف أتذكر
• لن أنسى
• سوف اتذكر
• سأتذكّر

I don't know if I'm gonna remember how to do this.
أنا لا أعرف ما إذا كنت سأتذكر كيفية القيام بذلك.

Every time I look at this, I'm gonna remember your faces and this summer.
،كلّ مرّة أنظر إلى هذا، سأتذكر وجوههكم في هذا الصيف

I'm gonna remember that next time you're in charge.
سأتذكر هذا في المرة القادمة التي تكونين مسؤولة فيها.

Oh, I'm gonna remember this come election time, Sheriff.
سوف أتذكر هذا في الإنتخابات القادمة أيّها المأمور

I'm gonna remember that, comrade.
لن أنسى هذه الضربة يا صاح

I'm gonna remember this when you need something from me, all right?
سأتذكر هذا عندما تحتاجين شيئاً مني, اتفقنا؟

I'm gonna remember this moment forever, and I want to make it perfect.
سأتذكر هذه اللحظه للأبد،يحب ان تكون مثاليه

You think I'm gonna remember one line item on a single evidence list?
أتعتقدى انى سأتذكر بند واحد على لائحة الادلة ؟

Look, I'm not sure how this is going to play out, or even if I'm gonna remember it, but I want you to know that I will always be there for you.
اسمعِ، لست واثقاً كيف سيكون هذا أو أنني سأتذكر ذلك لكنني أريدكِ أن تعرفي

Okay. I'm gonna remember this when I'm making you watch Lebowski.
حسنًا، سأتذكر هذا عندما أجعلكِ تشاهدين فيلم "ليباوسكي الكبير".

I'm sure I'm gonna remember the next time.
أنا واثق بأنني سأتذكر المرة المقبلة

That's good. That's real good. I'm gonna remember that one.
قصة جيدة فعلاً جيدة, سأتذكر هذه القصة

I'm gonna remember the look on your face, when you take yours.
سأتذكر النظرة على وجهك عندما أقتلك

I'm gonna remember it forever.
سأتذكر هذه الليلة للأبد

I'm gonna remember this night for a long,
سأتذكر هذه الليلة لفترة طويلة

You know what? From now on I'm gonna remember how amazing I am ad I'm gonna make sure that the guys I date are just as amazing.
أتعلمان,من الآن فصاعداً سوف أتذكر كم أنا رائعة،

Big Ears. That's funny. I'm gonna remember that when cookie time roll around.
هذا مضحك , سوف أتذكر هذا عند وقت البسكويت

- I'm gonna remember that when you get old.
- سوف أتذكر هذه عندما تكبرين بالسن

"When I have kids, I'm gonna remember that lesson."
*عندما يكون لدي أطفال، سوف اتذكر ذلك الدرس*

I'm gonna remember all of this all over again.
سأتذكّر كلّ هذا مره أخرى من البداية