"i'm gonna steal" - Translation from English to Arabic

• سأسرق
• سأقوم بسرقة
• أنا ستعمل سرقة
• سوف اسرق
• أسرقها
• سوف أسرق
• سأسرقها

I'm gonna steal this picture right out from under your nose and you know I can do it.
أسوأ , سأسرق هذه الصورة الآن من تحت انفك و أنت أدري بما يمكنني فعله

You think I'm gonna steal your nesting dolls or something?
أتعتقدين أني سأسرق دماكِ القطنية أو شيء من هذا القبيل؟

Okay, so I'm gonna steal her car keys to pick up the cake, and if that doesn't work, can I use yours?
حسنًا, إذن سأسرق مفاتيحها لكي أحضر الكيكة وإذا لم يفلح الأمر أيمكنني أن أستعمل سيارتك؟

I'm gonna steal a picnic basket full of orgasms.
سأقوم بسرقة سلة العطلة المليئة بالنشوة

What, you think I'm gonna steal your stupid-ass waffles?
ما، كنت أعتقد أنا ستعمل سرقة الخاص بك الفطائر غبي الحمار؟

I'm gonna steal your cell phone for a second.
سوف اسرق هاتفك لثانيه

You're gonna distract the bartender, then I'm gonna steal some beer.
أنت ستشتت الساقي ثم سأسرق أنا بعض البيرة

I'm gonna steal some quarters from that blind lady.
سأسرق بعض الأرباع من تلك السيدة العمياء.

That's why every week, I deposit a quarter mil, cash, into a safety deposit box at Chase, so I really don't think I'm gonna steal it from myself.
لذلك السبب أقوم بإيداع ربع مليون نقداً كل أسبوع في صندوق الأمانات في "تشايس" لذلك لا أعتقد فعلاً بأنني سأسرق من مالي

Keep dropping the ball on the Danson trust, and I'm gonna steal that client.
واصل إرتكاب الأخطاء و سأسرق ذلك العميل

I'm gonna steal the Remington/Herzog atmospheric destabilizing module to power the Vesuvius volcano.
سأسرق ريمنجتن / هيرزوج الوحدة المربكة الجوّية لتشغيل بركان فيسوفيوس.

I'm gonna steal $250,000 from Mom's bank.
سأسرق 250,000 دولار من بنك أمى

So, I'm gonna steal another one and then I'm gonna return it.
لذا سأسرق كتاباً آخر ثم أقوم بارجاعه.

- You are unbelievable. Are you really worried that I'm gonna steal your client?
أنت لا تُصدق أتقلق من أني سأسرق عميلك؟

I'm gonna steal some of your ketchup.
سأسرق بعض من صلصتك

I'm gonna steal something right off your wrist.
سأقوم بسرقة شيء من على معصمك

I'm gonna steal haney's wife, marry her and take half his money.
سأقوم بسرقة زوجة (هاني)، أتزوجها وآخذ نصف أمواله.

I'm gonna steal as many bagels as I can fit in this box.
أنا ستعمل سرقة العديد من الخبز كما يمكن وضعها في هذا المربع.

I'm gonna steal one of your cars to... take to the city.
أنا ستعمل سرقة إحدى السيارات الخاصة بك إلى... النزول الى المدينة.

I'm gonna steal Charlie's girls at the strip club!
سوف اسرق فتيات (تشارلي) في نادي التعري

I bought 100 of these, one for every base I'm gonna steal.
لقد إشتريت 100 منها. واحدة لكل قاعدة أسرقها

So now I'm gonna steal the booze.
الآن سوف أسرق الكحول

- Hey, Will, uh, if you don't mind, I'm gonna steal her away.
-ويل) ) اذا لم تمانع سأسرقها منك لوقت قليل