"i'm gonna talk to" - Translation from English to Arabic

• سأتحدث مع
• سأتحدث إلى
• سأتكلم مع
• سوف أتحدث
• سأتحدث الى
• سأتحدّث مع
• سأتكلّم مع
• سأذهب للتحدث
• أنا ستعمل الحديث إلى
• سأكلم
• سوف أتحدّث
• سوف اتحدث مع
• سَأَتكلّمُ مع
• سأذهب للحديث مع
• أنا سأتحدث

You know, I'm gonna talk to the housekeeper about it.
تعرف، سأتحدث مع مدبرة المنزل حول هذا الموضوع.

I'm gonna talk to some witnesses, and pull yourself together.
، سأتحدث إلى بعض شهود العيان فلتجمع شتات نفسك

I'm gonna talk to the owner next door tomorrow and let him know we are not happy.
سأتكلم مع المالك الذى بجوارنا غداً وسأعلمه أننا لسنا سعداء

I'm gonna talk to some people that know your brother, talk to some people that knew the victim, find out some information on the wife and we're gonna prepare for trial.
سوف أتحدث مع بعض الناس الذين يعرفون أخيك, أتحدث الى أناس يعرفون الضحية, أكتشف بعض المعلومات عن الزوجة

No, actually, I'm gonna talk to Mayor Woodriff about giving me Lee Berman's seat.
لا انا في الحقيقه سأتحدث الى العمده لآعطائي منصب لي بيرمان.

All right, but if I can't talk to him, I'm gonna talk to his workers.
،حسنـًا، بما أنّه لا يمكنني التحدّث إليه سأتحدّث مع عماله

I'm gonna talk to Isabella, see if she can hook somethin'up.
سأتكلّم مع إيزابيلا، سأرى إذا كان يمكنها أن تعلّق .شيء فوق

I believe I'm gonna talk to Mr. Smalls to see if...
اعتقد اننى سأذهب للتحدث مع سيد سمالز لارى لو

I'm gonna talk to your dean and you're gonna re-enroll on Monday.
سأتحدث مع عميدكم، وستعود للدراسة يوم الأثنين القادم

I'm gonna talk to it in mom's belly, and it'll learn my voice and love me best.
سأتحدث مع الجنين بداخل معدة أمي وسيتعرف على صوتي ويفضلني عنكم

Exactly why I'm gonna talk to the pastor again.
و لهذا أنا سأتحدث مع القس مرة أخرى

I'm gonna talk to people. I'll talk to everyone I can right up until.
سأتحدث إلى الناس، سأتحدث إلى كل من يمكنني التحدث إليهم حتى وقت الاجتماع

I'm gonna talk to the prosecutor.
سأتحدث إلى المدّعي. هناك طبيب بالمناوبة سيقوم بإخراجها.

I'm gonna talk to your mom, and tell her that she's gotta let you get your driver's license.
سأتحدث إلى أمك ...و أخبرها أن عليها السماح لك بالحصول على رخصتك

But I think that Marshall knew Darlene, and I can't talk to Mageau or Linda, so I'm gonna talk to Bob Vaughn.
لكن أعتقد ان مارشال يعرف دارلين ولا أستطيع الكلام مع ماجو أو ليندا لذا سأتكلم مع بوب فوجن

I'm gonna talk to the manager. I don't think they like how she's talking to us.
سأتكلم مع المدير، لا أعتقد سيعجبه طريقة تحدثها معنا

I'm gonna talk to my pastor and see if I can't get you kids to perform that for our Sunday service.
سوف أتحدث إلى القسيس و أرى إن كنت أستطيع يا أطفال أن اجعلكم تؤدوا ذلك لخدمتنا يوم الأحد

I'm gonna talk to the doctor about putting him on bypass.
سأتحدث الى الطبيب حول وضعه على جهاز تخطي

I'm gonna go over there and I'm gonna talk to the lady, all right?
انا ذاهب لهناك و سأتحدّث مع السيّدة

I think I'm gonna talk to somebody who ... actually knows where the stuff is coming from.
..... أعتقد أننى سأتكلّم مع شخص ما الذي فعلا يعرف من أين تأتى هذه الأشياء

It's a great diversion! I'm gonna talk to the teacher.
هذا تموية جيد سأذهب للتحدث مع المُدرسة

And tomorrow I'm gonna talk to this Vanessa girl's parents and I'm gonna tell them what their daughter's been doing.
وغدا أنا ستعمل الحديث إلى الآباء والأمهات هذه الفتاة فانيسا وأنا ستعمل نقول لهم ما ما كان يفعله ابنتهما.

I'm gonna talk to somebody about cancelling the ceremony, or at least postponing it until we can find out more.
سأكلم شخص ما لإلغاء الاحتفال أو على الأقل تأجيله حتى نعرف المزيد

Lady, I'm gonna talk to him, and this time he's gonna listen.
سيدتي، سوف أتحدّث إليه وفي هذه المرّة سوف يستمع

All right. I'm gonna talk to Minister Treville, all right?
حسنا,سوف اتحدث مع الوزير تريفل,موافق

I'm gonna talk to these guys, and I'm gonna come right back.
سَأَتكلّمُ مع هؤلاء الرجالِ، وسوف اعود

That's why I'm gonna talk to Weaver, try to convince him that we need to move out of here sooner than later.
. (لهذا السبب سأذهب للحديث مع (ويفر سأحاول أن أقنعهُ أننا فى حاجه للخروج مِن هُنا . عاجلاً أم أجلاً جيد