"i'm gonna tell them" - Translation from English to Arabic

• سأخبرهم
• سَأُخبرُهم
• سوف أخبرهم
• سأقول لهم
• سوف اخبرهم
• أنا ستعمل أقول لهم
• وسوف أقول لهم

So, uh, I'm gonna tell them that I'm not coming in tonight, and you just relax.
سأخبرهم بأني لن أذهب للعمل الليلة وأنت عليك بالإسترخاء وحسب

Yes and I'm gonna tell them that you brought me two bags of fish heads.
أجل, و سأخبرهم أنك أحضرت لي أكياس رؤوس السمك

And when the policemen get in here, I'm gonna tell them exactly that!
وعندما يدخلون رجال الشرطة إلى هنا سأخبرهم هذا بالضبط

I'm gonna tell them it was you in the stair car.
سَأُخبرُهم أنتَ في سيارةِ الدرجةَ.

I'm gonna tell them about the journal you found.
سوف أخبرهم عن المجلة التي وجدتها

- I'm gonna tell them who I am. - Perfect, you should.
سأقول لهم من أنا رائع يجب عليك ذلك

I'm gonna tell them you said my name on purpose because you want to sleep with me.
سوف اخبرهم انك قلت اسمى هناك عمدا لكى تنام معى

I'm gonna tell them I'm gonna get them the fuck out of foster care.
أنا ستعمل أقول لهم أنا ستعمل الحصول عليها واللعنة من الحضانة.

We've got to get you out of here. I'm gonna tell them you can see.
يجب أن تخرجي من هنا سأخبرهم أنه يمكنك الرؤيه

I can't lie anymore. I'm out. I'm gonna tell them the truth.
لا يمكنني الكذب أكثر من هذا.سأخبرهم الحقيقة

I'm gonna tell them if they want their drugs, they can come here and get it in one hour.
سأخبرهم لو كانوا يُريدون مُخدّراتهم، فإنّ عليهم القدوم إلى هنا والحصول عليها، خلال ساعة واحدة.

I'm gonna tell them that I am the most perfect doctor ever who never needs anyone's help with anything!
سأخبرهم أنني الطبيبة المثالية التي لا تحتاج إلى مساعدة أحد بأي شيء

My men won't know about you. I'm gonna tell them only what they have to know.
.رجالي لا يعرفون بأمرك سأخبرهم فقط بما يجب أن يعرفوه

I'm gonna tell them everything. They'll believe me because it's the truth.
سأخبرهم بكل شيء، سيصدقونني لأنها الحقيقة

And if I feel like telling somebody what I think... well, I'm gonna tell them.
وإذا وددت إخبار شخص ما ما أفكر به . . حسنا , سأخبرهم.

She said she heard you say to Dad, "I'm gonna tell them it was you."
قالت أنّها سمعتك تقول لأبينا، "سأخبرهم أنّك أنت الفاعل".

I'm gonna tell them I quit, you know, and we're gonna sell this house.
سأخبرهم أنني مُستقيل وسوف نبيع المنزل

I'm gonna tell them.
سَأُخبرُهم

I'm gonna tell them not to bother us for the rest of the year.
سوف أخبرهم ألا يزعجونا لبقية السنة

I'm gonna tell them what they want to hear.
سأقول لهم ما يرغبون في سماعه

I'm gonna tell them that I'm sick.
سوف اخبرهم انني مريض

I'm gonna tell them I did it.
أنا ستعمل أقول لهم أنا فعلت هذا.

And I'm gonna tell them that you died in that plane, too.
وسوف أقول لهم بأنك مـُـت في الطائرة ايضاً