"i'm gonna wait" - Translation from English to Arabic

• سأنتظر
• أنا ستعمل الانتظار
• سوف أنتظر
• سوف انتظر
• سانتظر
• أنا الانتظار ستعمل

Listen, I'm gonna wait outside, my friend is coming for me.
أسمعي, سأنتظر في الخارج لن أضيع وقتك صديقي قادم ليقلني

I'm gonna wait right here as long as it takes until you're able to break free from this, okay?
سأنتظر هنا المدة التي سيتطلبها الأمر لتتحرري من هذا

I'm gonna wait until that bitch shows up, then I'm gonna take it to her.
سأنتظر حتي تظهر تلك العاهرة وسوف أخذه إليها

I'm gonna wait on the Muhammad Ali toaster oven.
أنا ستعمل الانتظار على الفرن محمصة محمد علي.

I would love to compliment you on that outfit, but I'm gonna wait till after you leave,'cause that way it'll mean more.
أريد أن أمدح لبسك ولكن سوف أنتظر حتى تغادري لأن هذا سوف يكون له معنى أفضل

I'm gonna wait until next year to hire a new manager.
. سأنتظر إلى الموسم المقبل لأعين مدربًا جديدًا

I'm gonna wait by this phone, you're gonna call me back in two minutes with a different answer.
سأنتظر بجوار ذلك الهاتف ، سوف تُعيد الإتصال بي خلال دقيقتين من الآن وسأسمع منك إجابة مُختلفة

Actually I'm gonna wait until I can compel all this out of your head.
بالواقع سأنتظر ريثما يتسنّى لي إذهانك لأنسيك كلّ هذا.

I'm gonna wait out this shitstorm in my own private Kaiju bunker.
سأنتظر انقضاء هذه العاصفة اللعينة في ملجئي المحصّن ضدّ الوحوش

Okay, you can do whatever you want, but I'm gonna wait.
حسنا , يمكنك فعل ما تريديه و لكني سأنتظر

No. I'm gonna wait till he's drunk, get him alone, and find a graceful way to get my top off.
كلا سأنتظر إلى أن يثمل وبعدها سأخذه على إنفراد

Oh, but I'm gonna wait a couple days' cause I accidentally did heroin today.
لكنّي سأنتظر بضعة أيام 'لأني بالصدفة أخذت الهيرويين اليوم

I just, I'm gonna wait until after her birthday party to tell her.
أنا فقط سأنتظر حتى تنتهي حفلة عيد ميلادها لأخبرها

I'm gonna wait until the commercial loan comes through, and then I'm gonna sit the boys down and I'll tell them the good news.
سأنتظر حتى يصل القرضُ العقاري، ومن ثم سأجلسُ مع الأبناء وسأخبرهُم بالأخبار الرائعة.

I'm gonna wait for a while, in case you change your mind. Hey. Oh...
سأنتظر لوهلة في حالة إذا غيرت رأيك لماذا طردت غريف؟

I'll let you into Vlad's cell, but I'm gonna wait outside.
أنا سيتيح لك في الخلية فلاد، ولكن أنا ستعمل الانتظار خارج.

I'm gonna wait out in the hall in case the dude comes out.
أنا ستعمل الانتظار في قاعة في حالة المتأنق يخرج.

I'm gonna wait a couple of years and then the baby will tell him.
أنا ستعمل الانتظار بضع سنوات ثم الطفل سوف اقول له.

I think I'm gonna wait until we get to the ranger station.
-أعتقد أنى سوف أنتظر حتى الوصول إلى المحطة

Well, I'm gonna wait right here on my knees till you change your mind.
سوف أنتظر هنا على ركبتي حتى تغيّر رأيك

I'm gonna wait up on the helicopter pad with a bunch of pipes and knives.
سوف انتظر فوق المروحية مع مجموعة من الأنابيب والسكاكينِ

And if she thinks I'm gonna wait 71 more days just to get the cookie,
وان كانت تظن ناي سانتظر 71 يوما لأحصل عليها

Yeah, I'm gonna wait for the movie on that one.
نعم، أنا الانتظار ستعمل للفيلم على أن واحدا.