"i'm her father" - Translation from English to Arabic

• أنا والدها
• انا والدها
• إنّي والدها

No, no, no. Yeah, I have a choice, okay? I'm her father.
لا لا لا لا , أجل لدي الخيار حسناً أنا والدها

I'm her father and it ain't right that I can't.
أنا والدها وأنه ليس من الصواب أني لا أستطيع.

Actually, I'm her... father.
اوه , أنا لست والدها ..في الحقيقة أنا والدها

I'm her father. The baby's father abandoned us.
انا والدها ولست زوجها أبو الطفل هجرها وتركها لوحدها

I'm her father and I'm very worried about her.
إنّي والدها وإنّي قلقٌ عليها بشدّة.

I mean, I'm her father, how did I miss this?
أعني .. أنا والدها كيف غفلتُ عن هذا ؟

I'm her father, not her friend.
أنا والدها وليس صديقها أعلم ما الذي تحتاجه

No. I'm her father, and I want her in my life.
لا، أنا والدها وأريدها جزءاً في حياتي.

Yeah,I know. I'm her father,all right?
أجل ، أعلم ، أنا والدها ، حسناً؟

You tell me. I'm her father.
أخبريني, أنا والدها

I'm her father. Why are you looking for her?
أنا والدها لماذا تبحثون عنها؟

I'm her father, and I know her.
أنا والدها , وأنا أعرفها

I'm her father and also an artist.
.أنا والدها وأنا رسامٌ أيضًا

I'm her father, too.
أنا والدها أيضا.

The last girl, I'm her father.
الفتاة الأخيرة, أنا والدها

- I'll be the judge of that. - I'm her father.
أنا سأحكم على ذلك أنا والدها

I'm her father. It's my job.
أنا والدها وهذا واجبي

I'm her father, it's my job to protect her, and I blew it.
انا والدها , ووظيفتى ان أحميها , ولقد قمت بذلك

But, listen... I'm her father, OK?
ولكن ، اسمعى انا والدها ، حسنا

I'm her father. I would know.
انا والدها , انا ساعرفها بالتأكيد

I'm her father.
إنّي والدها.