"i'm here now" - Translation from English to Arabic

• أنا هنا الآن
• أنا هنا الأن
• انا هنا الان
• انا هنا الآن
• أَنا هنا الآن
• وجودي هنا الآن
• إنني هنا الآن
• إنّي هنا الآن
• وأنا هنا الآن
• أنا هُنا الآن
• انا هنا الأن
• أنا هنا الان
• أنا هنا الاّن
• فأنا هنا الآن
• متواجدة الآن

I'm here now. Things got a little wild back at the house.
أنا هنا الآن ، لقد كان هناك بعض المشاكل في المنزل

Well, I'm here now. So let's go for a drink.
حسناً , أنا هنا الآن إذاً لنذهب لتناول المشروب

True, you've only used it instinctively, but I'm here now.
صحيح، كنت قد استخدمتت فقط الغريزة، ولكن أنا هنا الآن.

Yeah, but I'm here now, and this guy shot a cop.
نعم , أنا هنا الأن , وذلك الشخص رمىشرطي.

Well, I'm here now. Might as well get your money's worth.
انا هنا الان ، لقد حقتت ما تريده بـ اموالك

Yes, I have her. I'm here now. It's all locked.
أجل, إنها بحوزتي أنا هنا الآن, إنها مقفلة

I'm here now to keep my word to Cody and find him.
أنا هنا الآن للحفاظ على وعدى لـ "كودى" و البحث عنه

Noticing that, originally, is why I'm here now.
بملاحظة هذا بالأصل لهذا السبب أنا هنا الآن

I know that I'm late, okay, but I'm here now.
وأنا أعرف أن أنا في وقت متأخر، حسنا، ولكن أنا هنا الآن.

What happened is in the past. I'm here now and we're gonna get through this together.
ما حدث في الماضي أنا هنا الآن سنتخطى ذلك معا

I needed time to get to Kate, but I'm here now and looking at her.
إحتجت للوقت لأصل إلى كيت ولكن أنا هنا الآن وأنظر إليها

Well,I'm here now,dear, and i have this lovely limo.
أنا هنا الآن يا عزيزتي ولدي هذه السيارة الرائعة

I told leslienot to call you. Shh,shh,shh,shh. I'm here now.We're gonna take care of you.
طلبت من ليسلي ألا يخبرك أنا هنا الآن, سنعتني بك

I'm here now if there is anything you wanna tell me.
ها أنا هنا الآن لو أن هناك ما تريدين قوله لي

Folks, I'm so sorry this drive took me longer than I thought, but I'm here now, okay?
يا جماعة, أنا آسف لأني قد تأخرت في الوصول أكثر من ما اعتقدت لكني أنا هنا الآن, حسناً؟

Yeah, but I'm here now.
أجل. لكن أنا هنا الأن

I'm here now, child.
أنا هنا الأن يا إبنتي

But I'm here now, and I'm gonna set things straight.
ولكن انا هنا الان, وسوف اتعامل مع هذه الامور

Darling, don't worry about it. I'm here now. Forget it.
. لا تنزعجى يا حبيبتى . انا هنا الآن ، إنسى ذلك

I'm here now.
كل شىء على مايرام أَنا هنا الآن

I'm an alcoholic, which is why I'm here now instead of home.
أنا مدمن كحول، وهو سبب وجودي هنا الآن بدل المنزل.

No, sod it. I'm here now.
كلا، لابأس إنني هنا الآن

Well, I'm here now.
حسناً، إنّي هنا الآن.

I-I just found out about Brianna a few months ago, and I'm here now.
لقد عرفت بشأنها منذ بضعة أشهر فقط، وأنا هنا الآن.

I'm here now. It doesn't work like that.
ـ أنا هُنا الآن أمامكِ ـ الأمر لا يكون هكذا

I'm here now, okay?
انا هنا الأن , حسناً؟

Well, I'm here now. Let's go on with it.
حسنا,أنا هنا الان, لذلك دعنا نستمر معي

Well, I'm here now, and I'm staying put.
حسنا أنا هنا الاّن , و سأظل هنا

But you've nothing to fear. I'm here now.
لكنْ لا داعي للخوف، فأنا هنا الآن.

Well, that's why I'm here now, Ally, to make up for lost time.
حسن، لهذا السبب أنا متواجدة الآن يا آلي للتعويض عن الوقت الضائع