"i'm innocent" - Translation from English to Arabic

• أنا بريء
• أنا بريئة
• أنا برئ
• أنني بريء
• أَنا بريءُ
• انا بريء
• بأنني بريء
• انا برئ
• أنا برىء
• أنني بريئة
• انا بريئة
• ببراءتي
• أنا بريئ
• أني بريء
• وأنا بريء

- I'm innocent. I can prove it. - Please, this is painful enough.
ـ أنا بريء ، يُمكنني إثبات ذلك ـ من فضلك ، إن هذا الأمر مُؤلم بالشكل الكافي

Hey, I'm innocent as a dove, father, you know me.
مهلاً أنا بريء مثل الحمامة، أنت تعرفني جيّدًا.

I'm innocent, too. I just tripped and grabbed some chick's boobs to keep from falling.
أنا بريء أيضاً، أنا فقط تعثّرت وأمسكت بنهود فتاة

I didn't mean to kill him. I'm innocent, I tell ya.
لم أقصد قتله , أنا بريئة , أؤكد لك هذا

- I'm innocent. - Not from where I sit.
أنا برئ ليس من المكان الذي أجلس فيه

I don't knowwhat you're accusing me of, but I'm innocent.
أنا لا أعرف بما تتهمني ولكنني متأكد أنني بريء.

The only way I'm ever gonna prove I'm innocent is to have him admit that he lied under oath.
الطريق الوحيد أَنا أبداً سَيُثبتُ أَنا بريءُ أَنْ لَهُ يَعترفُ بأنّه كَذبَ تحت اليمين.

Listen to me! I didn't do anything! I'm innocent!
استمع إلي , لم أفعل شيئاً أنا بريء

He forced me to do it. It wasn't me. I'm innocent.
لقد أرغمني على ذلك، لست الفاعل، أنا بريء.

I'm telling you I'm innocent. But you won't believe me.
أنا أقول لك أنا بريء ولكنك لا تريد أن تصدقني.

You can give me all hell and shit but I'm innocent
أنت يمكن أنّ تعاقبني على ذلك. لكن أنا بريء.

I didn't start any fires, okay? I'm innocent.
أنا لم أقم بإشعال أي نيران، حسناً أنا بريء

Two things actually. I'm innocent... and you should be nicer to your daughter.
شيئان في الواقع، أنا بريء و ينبغي أن تكون أكثر لُطفاً مع ابنتك

I'm innocent here and she's a bitch, and I... I'm going to prove it.
أنا بريئة وهي حقيرة وأنا سوف أثبت ذلك الشيء

He just told you, I had nothing to do with this. I'm innocent.
لقد أخبركم للتو ,لا علاقة لي بالأمر أنا بريئة

Careful, he's FBI. Ooh. Well, I'm innocent.
إحترس, إنه من الإف بي آي حسنا, أنا برئ لقد كانت رميت ماكس التي أسقطت قطار المؤن

He knows that I have to get my law degree so I can prove beyond a shadow of a doubt that I'm innocent.
هو يعلم بأني يجب أن أحصل على شهادة القانون لذلك يمكنني أن أثبت بما لا يدع أي مجال للشك أنني بريء

What is it going to take to convince you I'm innocent.
ما هو سَيَأْخذُ لإقتِناعك أَنا بريءُ.

I'm innocent. I'm innocent. Okay, Sam, let's take this and play it for Big Boy.
انا بريء انا بريء حسنا سام هيا ناخذ هذا الي بيج بوي ليسمعة

he told me that I'm innocent. He told me that he knows I'm innocent, but I still cannot go home...
لقد اخبرني بأنه يعلم بأنني بريء و لكن مازلت لا استطيع الذهاب للوطن

I'm innocent, and the truth shall set me free.
انا برئ والحقيقة يجب ان تخرجني حر

I'm innocent.
أنا برىء و الله

I need to prove to those dickheads that I'm innocent.
‫أنا بحاجة إلى الإثبات لهؤلاء الحمقى أنني بريئة

I didn't do it. I'm innocent. Why won't anyone believe me?
انا لم افعل شيئاً انا بريئة لماذا لا يصدقني احد

So you got to put me on that stand so I can convince the jury that I'm innocent just like I did with you.
لذا يجب أن تضعني في منصة الشهود لكي أقنع هيئة المحلفين ببراءتي كما أقنعتك بذلك

Research shows that juries more likely will acquit if they've heard the defendant say, "I'm innocent." But I'm not on your jury.
البحوث تظهر أن لجنة المحلفين تكون أكثر ميالة للتبرئة "إن سمعوا المتهم يقول "أنا بريئ " لكني لست من ضمن لجنة المحلفين الخاصة بكما

The court says I'm innocent, so I'm going home, fellas.
المحكمة قالت أني بريء لذا أنا ذاهب للمنزل يا رفاق

Yeah, I through the windshield and I'm innocent of anything.
اندفعت خلال الزجاج الأمامي وأنا بريء من كل شيء هذا صحيح، اهدأ أرجوك