"i'm just thinking" - Translation from English to Arabic

• أنا فقط أفكر
• أنا أفكر فقط
• انا فقط افكر
• أنا مجرد التفكير
• أنا فقط أفكّر
• إنني أفكر
• أنا أفكر فحسب
• أنا فقط أعتقد
• أفكر فقط في
• أَنا فَقَطْ أَعتقدُ
• أَنا فَقَطْ أُفكّرُ
• كنت أفكر للتو

Yeah, I know, you're right. I'm just thinking out loud.
نعم، أعلم، أنت محق أنا فقط أفكر بصوتٍ عال

I'm just thinking about Jeffrey, about not being able to protect him.
أنا فقط أفكر فى جيفرى عن عدم قدرتى على حمايته

I'm just thinking about what I'm going to do to you and your firm to get even.
أنا أفكر فقط بخصوص ما الذي سأفعله بكِ وبشركتك لكي أنتقم

I'm just thinking that whoever... killed her, she might have been blackmailing HIM.
انا فقط افكر ان ايّا من كان قد قتلها من الممكن انها قامت بابتزازه

I'm just thinking out loud, but sometimes,
أنا مجرد التفكير بصوت عال، ولكن في بعض الأحيان،

Well, I'm just thinking about the wish That Travis had granted.
حسنا، أنا فقط أفكّر بشأن الأمنية التى تحققت لترافيس

I'm just thinking about what I should do now.
إنني أفكر بخصوص ما ينبغي عليّ فعله الآن

I'm just thinking maybe I should cook dinner for your new friend.
أنا أفكر فحسب أنه علي ربما تحضير العشاء لصديقتك الجديدة

Yeah. I'm just thinking, maybe he decides to cover up the panther attack, kill Ron, make it look like a suicide...
نعم , كما تعرف , أنا فقط أعتقد بأنه ربما قرر

Look, I'm just thinking, I don't know, more like, uh, ex-athlete who blew out his knee and, you know, still has some muscle through the shirt you can kind of see,
انظرى .أنا فقط أفكر لا أعلم مثل رياضى سابق يتباهى بقدمية او تعلمين

I'm just thinking that maybe there was some other object inside the vehicle when it blew up.
أنا فقط أفكر أنه ربما كان هناك غرض آخر داخل السياره عندما انفجرت

Oh, I'm just thinking about what it's gonna be like to be alone.
أنا فقط أفكر كيف سيكون الوضع عندما أكون وحيداً.

I mean, I'm just thinking about bring him in, just make a demo.
أعني أنا فقط أفكر في احضاره إلى الأستديو وتسجيل أغنية تجريبية فقط

I'm just thinking it's probably smarter if you move it a little bit at a time.
أنا فقط أفكر أنه من المُحتمل أن يكون الأمر أذكى إذا نقلنا جزء صغير فى كل مرة

Matt, I'm just thinking... the night you went to that rape thing, you had two extra tickets, but you took Sean and her, not me.
مات .. أنا فقط أفكر تلك الليلة عندما ذهبت إلى الحفل الخيري

I'm just thinking that your thorough and my thorough are two very different things.
أنا أفكر فقط أن شموليتك وشموليتي أمران مختلفان

No, I'm just thinking big picture.
لا، أنا أفكر فقط الصورة الكاملة

But I'm just thinking if I want to get married and have kids,
لكن انا فقط افكر لو اردت ان اتزوج وانجب اطفال

I'm just thinking about all the crimes you committed today.
انا فقط افكر بكل الجرائم التى ارتكبتموها اليوم

I'm just thinking maybe you should find a guy that's more like a girl.
أنا مجرد التفكير ربما يجب أن تجد الرجل وهذا هو أكثر مثل فتاة.

I'm just thinking about all the people that got hit by lightning, you're the only one to survive.
أنا فقط أفكّر بشأن كلّ الناس الذي حصل على الضربة بالبرق، أنت الوحيد للبقاء.

I'm just thinking about all that progress we've made.
إنني أفكر بكل التقدم الذي أحرزناه.

No, I'm just thinking about what I gotta do.
كلا، أنا أفكر فحسب حول ما يجب علـّي فعله

Listen, I'm just thinking, just in case, that maybe we should have a backup and that maybe it should be Gary.
إستمع، أنا فقط أعتقد تحسبا ، ربما يجب أن يكون لدينا دعم والذي ربما يجب أن يكون غاري

I'm just thinking you might want to get home and take care of business.
أفكر فقط في أنك قد تود الذهاب لبيتك وتعتني بشؤون عملك

Honey, I'm just thinking about what's best for you.
العسل، أَنا فَقَطْ أَعتقدُ حول الذي أفضل لَك.

Oh, I'm just thinking of a place without a phone.
أوه، أَنا فَقَطْ أُفكّرُ بمكان بدون هاتف

I'm just thinking about what's underneath this neighborhood.
كنت أفكر للتو في ما يكمن تحت هذا الحي.