"i'm learning" - Translation from English to Arabic

• أنا أتعلم
• أنا أتعلّم
• انا اتعلم
• إنني أتعلم
• وأنا أتعلم
• أنا اتعلم
• لقد تعلمت
• أَتعلّمُ
• التي أتعلّمها
• أتعلمه
• واتعلم
• وأتعلم
• أنني أتعلم
• أني أتعلم
• بأني أتعلم

I'm learning many things, like I'm a pet and ugly.
أنا أتعلم أشياء كثيرة، مثل أنا الحيوانات الأليفة وقبيحة.

When you're peeing all over your shoe, I'm learning something.
عندما تتبول أنت على حذاءك، أنا أتعلم شيئاً ما

I'm learning so many things I never expected to feel.
أنا أتعلم أشياء كثية لم أتعلم أن أشعر بها

So now I'm learning that they make lieutenants go through "sensitivity training."
لذلك الآن أنا أتعلّم أنّهم يجعلون الملازمين "يعانون من "التدريبات الحسّاسة

But that's ok, I'm learning a lot in business.
ولكن لا بأس، انا اتعلم الكثير عن العمل

I'm learning about space and all the celestial objects, and, you know, how there are planets and solar systems... and sometimes there could be, you know, multiple universes, but people don't know how to describe that yet, but it's a new theory,
إنني أتعلم حول الفضاء وكل الأشياء السماوية وكيف أن هناك كواكب ونظام الشمسي وكيف يمكن أن يكون هنالك عدة كواكب أحياناً

I'm learning a lot about teamwork, fair play and all that junk.
أنا أتعلم الكثير عن العمل الجماعي واللعب العادل وكل تلك التفاهات

I'm learning about stuff like this in Robotics Club.
أنا أتعلم عن أشياء كهذه فى نادى الروبوتات

I'm learning to keep digging even when all the evidence points one way.
أنا أتعلم للحفاظ على حفر حتى عندما تشير كل الأدلة اتجاه واحد.

I'm learning all these really cute things about him.
أنا أتعلم كل هذه الأشياء لطيف حقا عنه.

I'm learning all these new boy names, and I've dragged most of the old ones into the Trash icon in my head.
أنا أتعلم أسماء الأولاد الجدد و قد سحبت معظم الأسماء القديمة إلى أيقونة المهملات في رأسي

I'm learning the ways of the British and teaching them ours too.
أنا أتعلم الأساليب الإنجليزية وأعلمهم أساليبنا أيضاً

Move over, metric system! I'm learning the gastric system!
تنح جانبا أيها النظام المتري أنا أتعلم نظام المعدة

I'm learning so much more actually being here than just studying it in school.
أنا أتعلم أكثر من ذلك بكثير في الواقع يجري هنا من مجرد دراسته في المدرسة.

I'm learning. I saw you and Mom walking in the street before I was born.
أنا أتعلّم ذلك , رأيتك مع أمّي في الشارع تسيران قبل ولادتي

I'm learning how to step dance since I'm joining Omega Beta Theta.
انا اتعلم كيف ابدا الرقص منذ انضممت لبيتا اوميغا ثيتا

I'm learning the actual names of the people who hate me.
إنني أتعلم الأسماء الفعلية للأشخاص الذين يكرهوني,

Well, uh, I'm pretty well aware of all the bad things that you've done, and I'm learning not to hold it against you.
حسناً أنا على علم بكل الأشياء السيئه التى فعلتها وأنا أتعلم أن لا أحملها ضدك

I'm learning all this amazing stuff about Lady Gaga.
أنا اتعلم كل هذه الأمور المذهلة عن لايدي قاقا

I'm learning that some things are better kept private, yeah.
لقد تعلمت أن بعض الأشياء من الأفضل أن تبقى سرًا

I'm learning new things about the fire nation.
أَتعلّمُ أشياءَ جديدةَ حول أمةِ النارَ.

I'm learning about you day by day.
التي أتعلّمها عنك ... يوماً بعد يوم

Seriously, I think I'm learning more by breaking the rules than I ever have by preparing for some dumb test.
في الحقيقة، أظن أني أتعلم من كسر القوانين أكثر مما أتعلمه من الدراسة للاختبار

Like I'm getting used to these, I'm learning sign language and stuff.
فقد بدأت الاعتياد علي هذه واتعلم لغة الأشاره وهذه الأشياء

But now I'm clean and I'm learning new things.
ولكن الآن ، أنا نظيفة وأتعلم أشياءً جديدة

I'm learning allot about playing it cool.
أنني أتعلم الكثير عن التصرف ببرود

Guess I'm learning all kinds of new things about you.
أعتقدي بأني أتعلم كل أنواع الأمور الجديدة عنك