"i'm meeting" - Translation from English to Arabic

• سأقابل
• سألتقي
• أقابل
• سأجتمع
• أُقابلُ
• أنا قاء
• لدي اجتماع
• سأقابله
• سوف اقابل
• ساقابل
• لدي لقاء
• سأقابلها
• سوف ألتقي
• سأُقابلُ
• سأتقابل

I'm meeting an important director. I don't want hairs on me.
لأنني سأقابل مخرجاً مهماً ولا أريد شعر الكلب على ملابسي

Well, it would have to be a quick one because, you know, I'm meeting my boyfriend for dinner.
حسناً، يتعين أن نفعل ذلك سريعاً, لإننيّ كما تعلم, سأقابل صديقي لتناول الطعام

If I'm meeting a King, I won't be wearing a cheap dress.
إن كنت سأقابل ملكاً.. فلن أرتدي فستاناً رخيصاً

I'm meeting an old high school friend for dinner.
سألتقي بصديقة قديمة من الثانوية لتناول طعام العشاء

I'm meeting Jim Meyers, the reporter from the Missouri Herald.
سألتقي مع جيم مايرز المراسل في جريدة ميسوري هيرالد

I was just killing time. I'm meeting someone at the cafe.
وجدت أن لدي وقت فراغ فحبيت أن أقابل شخصاً

Well, Terrance, I'm meeting with a few other applicants, but you made a great first impression.
حسنا، تيرنس، سأجتمع مع عدد قليل من المتقدمين الآخرين، لكن أجريتها كبير الانطباع الأول.

Now if you'Il excuse me, I'm meeting Fairy God Quagmire and Fairy God Joe down at the Fairy God Clam.
الآن إذا أنت ستعذرني , أنا سأقابل جنية الله غواعماير وجنية الله جو في محار جنية الله

Still can't believe I'm meeting Michael Voltaggio tonight.
مازلت لا أصدق بأنني سأقابل مايكل فولتجيو الليلة

And I'm meeting the daughter at 2:00 at a café.
‫وأنا سأقابل الابنة ‫الساعة 2: 00 في مقهى

I'm meeting a friend to see a movie, and I like answering those movie trivia questions they put up before the show, so I think I'm just gonna head out.
سأقابل صديقاً لمشاهدة فلم، وأحب الاجابة عن الأسئلة التي يضعونها حول الأفلام قبل العرض لذا أعتقد أنني سأذهب

I'm meeting the crew early to go over details.
سأقابل الطاقم مبكراً حتى نمر على التفاصيل

I'll give you a lift, if you'd like. I'm meeting someone.
سوف أوصلك ، إذا كنت ترغب سأقابل شخصًا ماَ

Hey, look, I ain't going nowhere until you tell me who it is I'm meeting, all right?
انت ، اسمع ، لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني بمن سألتقي ، حسناً؟

What does all that mean? I don't know. I'm meeting with the Homeland guy.
لا أعلم، سألتقي بعميل الأمن الداخلي سأعرف المزيد غداً

I'm meeting an old high school friend for dinner.
سألتقي بأحد أصدقاء الثانوية القدامى على العشاء

Now, if you'll excuse me, I'm meeting my son for lunch.
الآن إن عذرتني، فأنّي أقابل ابني لتناول الغذاء

I'm meeting up with my lawyer later to unravel Justin's will, which is a complete mess.
أنا سأجتمع مع المحامي الخاص بي في وقت لاحق لكشف وصيه جستن، وهي فوضى كاملة.

It's just that I'm meeting thousands of 100-year-old people.
أنا أُقابلُ الآلافَ من الأشخاص بعمر المئة سنة

I'm meeting Carol later, and you guys have calmed me down.
أنا قاء كارول في وقت لاحق، و يا رفاق قد هدأت لي باستمرار.

Uh, I'm meeting Sidney Bartlett at the Blackstone,
على الأطلاق اه، أنا لدي اجتماع مع سيدني بارتليت في البلاكستون،

He doesn't exactly know I'm meeting him. It's a surprise.
هو لم يعلم بالتحديد بأني سأقابله إنها مفاجأه

Actually, I'm meeting someone just like that tomorrow.
الحقيقة تماما انا سوف اقابل شخصا بنفس هذه المواصفات غدا

I'm meeting this teacher, I'm trying to decide which shirt color would make me look the least pale.
انا ساقابل تلك المُدرسة و انا احاول ان اقرر

That's a good idea. Time for bed, I'm meeting with Mr. Nottingham.
هذه فكرة جيدة , حان وقت النوم لدي لقاء مع السيد نوبلمان

- So I'm meeting her Wednesday to do it. - Oh. Hmm.
سأقابلها يوم الأربعاء للقيام بذلك أيحضر الشّخص المعني بالأمر للقيام بهذه الأمور في العادة؟

I'm meeting with a federal prosecutor after you leave.
سوف ألتقي بشخص من مكتب المدعي العام.

I'm meeting the colonel to go over something.
سأُقابلُ العقيدَ للذِهاب من أجل شيءِ

I'm meeting with the new senior editor and designer extraordinaire.
أنا سأتقابل مع محررة متخرجة حديثاً ومصممة ممبدعة جداً.