"i'm nervous" - Translation from English to Arabic

• أنا متوتر
• أنا متوترة
• أنا عصبي
• أَنا عصبيُ
• أكون عصبية
• انا متوترة
• انا متوتر
• أتوتر
• أنا عصبية
• أنا قلق
• أكون متوترة
• أكون متوتراً
• أنا متوتّر
• أكون متوتر
• اكون متوتر

- I'm nervous, and I joke when I'm nervous, so...
أنا متوتر. وأنا دائماً ما أمزح عندما أكونُ متوتراً

I mean, I'm nervous to shit my pants in front of the teenage Gestapo.
أعني، أنا متوتر لدرجة التبول في ملابسي أمام مجموعة من المراهقين.

- That was unnecessary to add. I'm sorry. - I'm nervous.
ذلك كان ليس ضرورياً لإضافته أنا آسفه ، أنا متوترة

I was cool Joy when I knew it was going to end, but now that I care, I'm nervous and insecure.
أنا كان باردا الفرح عندما عرفت أنه كان على وشك النهاية، لكن الآن بعد أن أهتم، أنا عصبي وغير آمنة.

I do that when I'm nervous.
أنا أعْمَلُ ذلك عندما أَنا عصبيُ.

Sorry, sir, I recite meaningless trivia when I'm nervous.
عذرا يا سيدي، وأنا أقرأ معنى التوافه عندما أكون عصبية.

Because I'm nervous about leaving Amy alone with that phony, two-faced Sabrina!
لأن انا متوترة بخصوص ترك ايمي وحيدة مع تلك المتصنعة صاحبة الوجهين سابرينا

Actually I'm nervous about being on the same continent as my ex-wife.
في الواقع انا متوتر بخصوص كوني على متن قاره واحده مع طليقتي.

I say, "I'm nervous." You say, "Don't be nervous."
أقول، "أنا متوتر." تقول لي، "لا تكن متوتر."

I'm nervous. I'll get it this time.
أنا متوتر. سأنجح بها هذه المرة.

I'm nervous, sir. I'm always nervous around you.
أنا متوتر يا سيدي لطالما توترت في حضرتك

I'm so nervous, but I'm nervous because I'm excited or because I'm scared, this is so amazing.
أنا متوترة جداً ولكنني متوترة لأنني متحمسة جداً او لأنني خائفة هذا رائع جداً بيري بيري

We haven't been home so long, I'm nervous.
لقد غبنا عن منزلنا فترة طويلة، أنا متوترة

I'm nervous to get up on that stage... and perform for people.
أنا متوترة للصعود على المسرح والتمثيل أمامهم.

I'm nervous enough, you're really not helping.
أنا عصبي بما في الكفاية, أنت حقا لا تساعدي.

I'm nervous enough without living the rest of my life in Quake City.
..أنا عصبي بما يكفي فما بالك لو عشت بقية حياتي في مدينة الزلازل هذه

I'm nervous about what you'll do.
أَنا عصبيُ حول الذي أنت تَعمَلُ.

I dislike lobster, crack my knuckles when I'm nervous... save buttons, and sleep on my left side.
أكره الاستاكوزا اكسر مفاصلي عندما أكون عصبية بقفل الأزرار وبانما على جانبي الايسر

It's been a while since I held your hand, so I'm nervous.
لقد مضت فترة منذ ان امسكت يدك لذا انا متوترة

I'm nervous and I'm not the one who just killed a man with a pager wand.
انا متوتر ولست من قتل الرجل بالعصا

I know I talk a lot, but because I'm nervous around new people.
أعرف بأنّني أتحدث كثيراً، لكن لأنني أتوتر مع الناس الجدّد.

I can't stand it. I'm nervous enough as it is.
.لا أستطيع التوقف .أنا عصبية بما فيه الكفاية

You know me so well. I'm nervous about how serious we're getting.
أنتِ تعرفيني جيداً أنا قلق حول مدة جدية علاقتنا

Sorry. I ask a lot of questions when I'm nervous.
آسفة ، أسأل الكثير من الأسئلة عندما أكون متوترة

I use the word "guys" a lot when I'm nervous.
توقف عن مناداتنا برفاق أستخدم كلمة رفاق كثيراً حين أكون متوتراً

Sorry. I'm tense. I babble when I'm nervous.
أنا متوتّر و أنا أثرثر عندما أكون متوتّراً

I percuss when I'm nervous, and Darth Vader here is giving me the fucking death stare.
أقوم بالنقر عندما أكون متوتر ودارك فيدر هنا يرمقني بنظرة الموت اللعينة

And I'm nervous around her... and I feel like I'm playing this part, right?
وانا اكون متوتر حينما اكون حولها واشعر اني انفذ دور واشياء