"i'm not a child" - Translation from English to Arabic

• أنا لست طفلا
• أنا لست طفلاً
• أنا لست طفلة
• انا لست طفل
• لم أعد طفلة
• أنا لستُ طفلاً
• أنا لستُ طفلة
• أنا لست طفل
• لست بطفلة
• لست طفلًا
• انا لست طفلة

I'm not a child anymore.
أنا لست طفلا بعد الآن.

- This is bullshit. I'm not a child, man. - Try a little milk.
ـ هذا هراء، أنا لست طفلاً يا رجل ـ جرب القليل من الحليب

I'm not a child. And I rarely use staples on anybody. - Can't you see what you're doing?
أنا لست طفلة ولا أقوم بأستخدام الدبابيس مع أحد

Stop this! I'm not a child, and that's not water!
توقف عن هذا، انا لست طفل وهذه ليست مياه!

Okay, first of all, Mom, I'm not a child anymore, and I don't appreciate you using these kind of mind games on me on something that's so important!
حسناً, أولاً يا أمي, أنا لم أعد طفلة ولا أقدر لك استخدامك لهذا النوع من خدع العقل عليّ على شيء بهذه الأهمية!

I'm not a child.
أنا لستُ طفلاً!

-Honza, I'm not a child and Kajinek is not a toy you can take away to punish me.
-هونزا), أنا لستُ طفلة) و (كاجينك) ليست لعبة تستطيع أن تبعدُها عني وتعاقبني.

Look, I'm not a child.
انظروا، أنا لست طفلا.

I'm not a child. lam a grown man.
أنا لست طفلا. أنا شخص بالغ.

I'm not a child Anymore!
أنا لست طفلا بعد الآن!

- I'm not a child.
- أنا لست طفلا.

Uh, excuse me, I'm not a child. I'm a doctor.
عفواً, أنا لست طفلاً, أنا طبيب

I'm not a child, T.J.
أنا لست طفلاً يا تي جي

It's irresponsible. I'm not a child. I'm calling the whole thing off.
أنه تصرف عديم المسئولية أنا لست طفلة سألغي اللعبة

I'm not a child. I'll be 14 tomorrow.
أنا لست طفلة سأتم عامي الـ14 غداً

I'm not a child, Hope.
هوب , انا لست طفل

Mama, I'm not a child anymore.
أمي أنا لم أعد طفلة

I'm not a child
أنا لستُ طفلاً

Leave me alone. I'm not a child!
أتركوني وشأني, أنا لستُ طفلة

- I'm not a child! - Let go of him.
أنا لست طفل أتركة

I'm not a child any more, Grandma, not after what I've heard and seen tonight.
لست بطفلة بعد الآن ياجدتي، ليس بعد ما رأيته وسمعته اليوم.

It's all right. I'm not a child.
لا بأس, أنا لست طفلًا

I'm not a child. I can do things without my mother's permission.
انا لست طفلة يمكنني فعل اشياء بدون اذن امي