"i'm not answering" - Translation from English to Arabic

• لن أجيب على
• لن أجيب عن
• لن اجيب على
• لن أجب
• لن أرد
• لن اجيب عن

I did you the courtesy of coming out here, but I'm not answering your questions, and neither is she.
لقد فعلت من فضلكم اذهبوا من هنا لكن لن أجيب على أسئلتكم و لا هي أيضا

I'm not answering a damn thing until you tell me what this is about.
لن أجيب على أي شيء إلى أن تخبرني ما هو الأمر

I'm not answering any questions till my lawyer gets here.
لن أجيب على أي سؤال الا أن يأتي محامي الخاص

I'm not answering any more questions, it's a human right to have a baby.
أنا لن أجيب عن أي أسئلة أخرى إنه من حق الإنسان أن يحظى بطفل

No way. I'm not answering that thing again.
مستحيل لن اجيب على هذا الشيئ ثانية

I'm not answering these - was it an order from command?
- لن أجيب على هذه هل كان أمراً من القيادة؟

I'm not answering that. -How long have you been doing her?
أنا لن أجيب على ذلك - منذ متى وأنت تعاشرها؟

I'm not answering any more of your questions until my attorney's here.
لن أجيب على المزيد من الأسئلة حتى يحضر المحاميّ

I'm not answering any questions without my lawyer.
لن أجيب على أي سؤال إلا في وجود المحامي الخاص بي

I'm not answering dead calls all night long anymore.
لن أجيب على مهاتفات الموتى طوال اللّيل بعد الآن.

I'm not answering that question. It's an unofficial question, Ma.
لن أجيب على هذا السؤال انه سؤال غير رسمى يا أمى

Mmm-mmm. I'm not answering any more questions until somebody tells me where I am.
- أنا لن أجيب على أي أسئلة أخرى حتى شخص يخبرنى أين أنا.

I'm not answering any more of your questions.
أنا لن أجيب على أي أسئلة أخرى من أسئلتك

I'm not answering any questions, all right?
أنا لن أجيب على أى أسئلة آخرى, حسنآ؟

I'm not answering any questions without a lawyer.
أنا لن أجيب على أية أسئلة دون محام

I'm not answering anything until you tell me the truth.
لن أجيب عن أيّ شيء قبل أنْ تقول الحقيقة

I'm not answering that until I get some insight as to what this is all about.
لن أجيب عن ذلك حتى أفهم ماذا يجري

I'm not answering any of your questions.
لن أجيب عن أى من أسئلتك

Hey, I'm not answering any more questions, until somebody answers mine.
انت , انا لن اجيب على اى اسألة اخرى حتى يجيبنى شخص ما ....

I'm not answering any questions until I see a lawyer.
لن أجب على سؤال حتى أرى المحامي

Yes yes, I can hear her. I'm not answering. - Is anybody here?
أجل أستطيع سماعك أنا لن أرد هل من أحد هنا ؟

I'm not answering that. It's stupid.
أنا لن اجيب عن هذا السؤال ، إنه غباء