"i'm not getting out" - Translation from English to Arabic

• لن أخرج

I'm not getting out of this one, am I, Boss?
لن أخرج من تلك القضية أليس كذلك يا رئيسي؟

Dude, I'm not getting out of the fucking car.
أنا لن أخرج من السيارة اللعينة يا صاحبي

I'm not getting out of the car till your mom takes me home.
لن أخرج من السيارة حتى تأخذني أمكِ لمنزلي

I'm not getting out of this car until you've told me everything.
أنا لن أخرج من هذه السيارة حتى تخبرني بكل شيء

I'm not getting out of my bathrobe.
خارج المدينة؟ أنا لن أخرج من رداء الحمام

- Get out. - I'm not getting out here!
إخرجى من هنا لا لن أخرج من هنا

Okay, you can drive, but I'm not getting out.
حسنًا، يمكنك القيادة، لكني لن أخرج.

But the reality of the situation is, sweetheart, you and I both know I'm not getting out of this freezer alive, so enough of the bullshit.
ولكن حقيقة هذا الوضع يا حلوتي أنتِ وأنا وكلاهما ندرك بأنّي لن أخرج من هذه المجمّدة حيّا، لذا نلتُ ما يكفي من هذه التفاهات.

My life is over. I'm not getting out of this bed.
حياتي إنتهت لن أخرج من هذا السرير

I'm not getting out of this, am I?
أنا لن أخرج من هذا, أليس كذلك؟

Sir, you know I'm not getting out of here, right ?
سيدى , أنت تعلم أننى لن أخرج من هنا ... أليس كذلك؟

I'm not getting out of here until they're met.
لن أخرج من هنا حتّى يتمّ تحقيقها

Just to let you know, I'm not getting out of the car today.
فقط لأخبرك أنا لن أخرج من السيارة اليوم

I'm not getting out of the car.
لن أخرج من السيارة

I'm not getting out of the car, sweetheart.
لن أخرج من السيارة يا عزيزت

- Get out! - I'm not getting out.
اخرج من هنا لن أخرج

I'm not getting out of this car.
لن أخرج من هذه السيّارة

I'm not getting out of this cab.
ماذا؟ لن أخرج من السيارة

I'm an old man. I'm not getting out.
أنا رجل عجوز لن أخرج

I'm not getting out of this, am I?
لن أخرج من هذا الوضع ؟