"i'm not just" - Translation from English to Arabic

• أنا لست مجرد
• أنا لست فقط
• لا فقط
• انا لست مجرد
• أنا ليس فقط
• أنني لست فقط
• أنني لست مجرد
• أنا لا مجرد
• أنا لستُ مجرّد
• انا لست مثل
• لستُ فقط
• لستُ مجرد
• أنا لست أي
• لن أقوم فقط

I'm not just a program you can simply rewrite and reboot.
أنا لست مجرد برنامج يمكنك ببساطة إعادة كتابته وإعادة تشغيله

I'm not just gonna stand back and let you raise her to be just like you, Klaus.
أنا لست مجرد ستعمل الوقوف مرة أخرى وتتيح لك رفع لها يكونوا مثلك، كلاوس.

I'm not just a keyboard player. I write songs, too.
أنا لست فقط عازف لوحة مفاتيح أنا كاتب اغاني ايضاً

I'm not just a son with a serious case of denial.
أنا لست فقط أبن أعاني من مشكلة نكران للواقع

I'm not just talking about what happens after dinner,
لا فقط أَتكلّمُ حول الذي يَحْدثُ بعد العشاءِ،

What makes you think I'm not just going to kill you, right here, right now?
ما الذي يجعلك تعتقد أنا لست مجرد الذهاب إلى قتلك، هنا، الآن أليس كذلك؟

I'm not just gonna walk away and let you fight this guy to the death.
أنا لست مجرد ستعمل الابتعاد وتمكنك من محاربة هذا الرجل حتى الموت.

I'm not just gonna tell you where it is.
أنا لست مجرد ستعمل أقول لكم أين هو.

I'm not just gonna stand here and do nothing.
أنا لست مجرد ستعمل موقف هنا ولا تفعل شيئا.

Yeah, well, I'm not just some trained monkey dancing for coins.
حسنًا، أنا لست مجرد قرد مُدرب للرقص للحصول على بعض المال.

I'm not just gonna give up on someone the minute that they start to have problems.
أنا لست مجرد ستعمل التخلي عن شخص ما الدقيقة أنهم تبدأ لديهم مشاكل.

I'm not just pieces of meat between pieces of bread.
أنا لست فقط قطعة من اللحم بين قطعتي خبز

I'm not just trying to dump on him to make you feel bad.
أنا لست فقط أحاولُ التكلمُ عنه لأ أجعلك تشعرين بالسوء

I'm not just looking for somebody to fool around with, so if you're really into me, you got to take it slow.
أنا لست فقط أبحث عن شخص لأعبث معه إن كنت معجباً بي حقاً فعليك التمهّل

Well, I'm not just saying this because I love "Harry Potter,"
حسنا، أنا لا فقط أقول هذا لأنني أحب "هاري بوتر"

Yeah, well, I'm not just the primary Detective.
نعم , حسنا , انا لست مجرد محقق

I don't know how to explain it, but I'm not just doing this for Vincent.
أنا لا أعرف كيف أشرح ذلك، ولكن أنا ليس فقط أفعل هذا من أجل فنسنت.

Are you sure I'm not just another one of your women that you've lured into your lair?
هل أنت متأكد من أنني لست فقط آخر واحد من نسائكم إن كنت قد جذبه إلى مخبأ الخاصة بك؟

That'll prove I'm not just some cast-aside that never got over her.
سوف أثبت لها أنني لست مجرد مهمل لم يتخطاها

I'm not just going to let them have a fleet that can conquer half the known worlds.
أنا لا مجرد الذهاب الى السماح لهم لديها أسطول يمكن أن تسد نصف العالم المعروفة.

I want more, you know, that I'm not just a, you know, human vibrator.
أريد المزيد، أتعلم ماذا، أنا لستُ مجرّد أداةٍ جنسيّة بشريّة.

Hey, whoa. I'm not just some guy that you met at the music store
انتي, توقفي. انا لست مثل اي رجل قابلته في محل الموسيقى

No, I'm saying that I'm not just that guy anymore, and I think that you...
لا أقول بأنني لستُ فقط هذا الرجل بعد الآن

I'm not just some crippled kid can't shoot straight.
لستُ مجرد فتى معاق لا يطلق النار باستقامة

Well, first of all, I'm not just anybody.
حسناَ أولاَ أنا لست أي أحد

I'm not just going to purify your apartment, but also your body, your mind, and your soul.
لن أقوم فقط بتنظيف شقّتك ولكنّ أيضا سأنظّف جسمك ، عقلك وروحك