"i'm not lying to you" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أكذب عليك
• أنا لا أكذب عليكِ
• لا أكذب إليك
• أنا لا يكذب عليك
• لست أكذب عليك
• انا لا اكذب عليك

- I'm not lying to you. - Of course you're not.
أنا لا أكذب عليك - بالطبع أنتِ لا تكذبين -

I'm not lying to you. I'll tell you as soon as I know more.
أنا لا أكذب عليك أنا سأخبرك حالما أعرف المزيد

I'm not lying to you. I didn't touch that girl.
أنا لا أكذب عليك أنا لم ألمس تلك الفتاة

I swear I'm telling you the truth. I'm not lying to you.
أقسم أنني أخبركِ بالحقيقة يا سيدتي، أنا لا أكذب عليكِ

I'm not lying to you...
لا أكذب إليك...

I'm not lying to you.
أنا لا يكذب عليك.

I'm not lying to you.
أنا لست أكذب عليك

I'm not lying to you.
انا لا اكذب عليك.

I'm not trying to hurt anyone here. I'm not lying to you. This is smallpox.
أنا لا أحاول أن أذى أى شخص و أنا لا أكذب عليك هذا جدرى

I'm not lying to you. I don't know what's wrong.
أنا لا أكذب عليك أنا لا أعرف ماذا بها

I'm not lying to you. I'm not cheating on you. I'm definitely not avoiding you.
أنا لا أكذب عليك و لا أخونك و بالتأكيد أنا لا أتجنبك

I'm not lying to you, Jack. I'm about 5 foot 8, 34-28-34.
أنا لا أكذب عليك جاك , أنا حوالي 5 قدم 8 بوصة 34-28-34

I'm not lying to you. And I swear from this moment forth...
أنا لا أكذب عليك ...و أقسم من هذه اللحظة فصاعدا

I'm not lying to you. You know I'm not.
أنا لا أكذب عليك وأنتِ تدري هذا

No, I'm not lying to you.
. لا , أنا لا أكذب عليك

- I'm not lying to you.
ـ أنا لا أكذب عليك

I'm not lying to you. - I got the shot.
أنا لا أكذب عليك

I'm not lying to you.
أنا لا أكذب عليكِ.

I'm not lying to you now, I...
.. أنا لا أكذب عليكِ الأن

I'm not lying to you
لا أكذب إليك

- I'm not lying to you.
- أنا لا يكذب عليك.

I don't know. I'm not lying to you.
لا أدري، لست أكذب عليك.

I'm not lying to you.
انا لا اكذب عليك