"i'm not mistaken" - Translation from English to Arabic

• لم أكن مخطئاً
• لم أكن مخطئا
• لم أكن مخطئة
• لم أكن مخطئ
• لم اكن مخطئ
• لم أكن مخطئًا
• لم اكن مخطئا
• لم أخطئ
• لَستُ مخطئَ
• لم اكن مخطئاً
• لم أكن مخطئه
• لست مخطئاً
• لست مخطئ
• لم أكن مخطأ
• لم أكن مخطأً

It stands for "Menia Ispravit Rasstrel" if I'm not mistaken.
''معناه لـ ''مينيا إسبرافيت ريستريل ما لم أكن مخطئاً

It was quite apparent and if I'm not mistaken,
الأمر كان واضحاً جداً، وإذا لم أكن مخطئاً

In fact, if I'm not mistaken, he is organizing a huge fund raiser for you next Tuesday.
في الحقيقة،إذا لم أكن مخطئا فهو ينظم حملة كبيرة لجمع التبرعات لك في الثلاثاء القادم

If I'm not mistaken, it's a chemical compound derived from the ass of the wheat plant, which is the glute.
إن لم أكن مخطئة إنه مركب كيميائي يأتي من خلاصات تجلّط القمح لذا يسمونه جلوتين

A John Jay cipher, if I'm not mistaken.
شفرة جون جاي ، إذا لم أكن مخطئ جون جاي أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة و دبلوماسي و أول رئيس للمحكمة العليا

Yep. If I'm not mistaken, that's a flux capacitor in there.
أجل ، إذا لم أكن مخطئاً فهذا مدفّق المكثف هناك

Yes, but if I'm not mistaken, he'll be one of the finest, and I'm determined he'll receive nothing but encouragement from me.
نعم, ولكن لو لم أكن مخطئاً أعتقد أنه سيكون الأفضل وأنا مصمم على أنه لن يحصل سوى على التشجيع مني

If I'm not mistaken, I'm pretty sure I screamed like a guy getting his fucking toe chopped off.
أذا لم أكن مخطئاً أنا بالتأكيد صرخت وكأني رجل يقطع أصبع قدمه

If I'm not mistaken, you got a room full of hacks and wannabes in there.
إذا لم أكن مخطئاً, لديك الكثير من الهواة و الدخلاء في تلك الغرفة

An arrangement you refused with Leonov if I'm not mistaken.
إن ترتيب أنك رفضت مع يونوف إذا لم أكن مخطئا.

If I'm not mistaken, frankie clayvin was killed within two hours
ربما نحن بصدد مُقلد إن لم أكن مخطئا فرانكي كلايفين قُتل خلال ساعتين

If I'm not mistaken, you are yet to have intercourse?
إذا لم أكن مخطئا ، لم تمارسو الجنس بعد ؟

If I'm not mistaken, you control the movement of inventory, and when pelts come into the fort it's your responsibility to put them in lock-up.
إذا لم أكن مخطئة أن تسيطر على حركة المخزون وحين يأتي فراء للحصن

If I'm not mistaken, that's what I pay you for.
إذا لم أكن مخطئة, هذا ما أدفع لك من أجله

A procedure more suited to family members, if I'm not mistaken?
وهو إجراء أحق به أفراد الأسرة، إن لم أكن مخطئ ؟

If I'm not mistaken, he's still living in a shoe box out there in the Valley, right?
لو لم اكن مخطئ هو لا يزال يعيش في صندوق حذاء هناك في الوادي، صحيح؟

- That was the Chief of Staff to the Secretary of Defense who, if I'm not mistaken, you left dead on a Park Bench with a bullet in his chest.
لقد كان ذلك رئيس الأركان لوزير الدفاع الذي ,تركتيه يموت على مقعد حديقة إن لم أكن مخطئًا

If I'm not mistaken, he renounced his German citizenship many years ago.
ان لم اكن مخطئا فهو قد تخلى عن جنسيته الالمانية منذ سنوات عديدة.

Oh, yes She was wearing a blue wool dress with brass buttons, if I'm not mistaken
اه,نعم,لقد كانت ترتدى فستانا صوف ازرق بزراير معدنية,لو لم أخطئ

, Now, if I'm not mistaken the blockage is in the left anterior descending artery.
، الآن، إذا لَستُ مخطئَ إنّ العائقَ في اليسارِ المقدّمة الذي يَتقدّمُ شرياناً.

If I'm not mistaken, I'm paying to talk. This is what I want to talk about...
..إن لم اكن مخطئاً, إنني أدفع كي أتحدث و هذا ما أرغب بالحديث عنه

If I'm not mistaken, this would have left a mark like the one we found on the victim's neck.
إذا لم أكن مخطئه هذا من شأنه أن يترك علامة مثل تلك اللتي وجدنا على رقبة الضحية

I'm not mistaken.
لست مخطئاً. لدينا مصدر داخل المباحث الفدرالية.

We designed T-shirts, if I'm not mistaken.
صمّمنا الفانيلات، إذا لست مخطئ.

If I'm not mistaken, I believe you have to go alone.
لو لم أكن مخطأ أعتقد أن عليك الذهاب بمفردكِ

It was around June, if I'm not mistaken.
. كان بشهر حزيران، إن لم أكن مخطأً