"i'm not one of" - Translation from English to Arabic

• أنا لست واحدا من
• أنا لست واحدة من
• أنا لست أحد
• أنا لست من
• لَستُ أحد
• أنا لستُ أحد
• انا لست أحد
• انا لست من
• أنني لست من
• أنا لست إحدى
• أنا لستُ واحدة من
• لست واحداً منكم
• لست أحدهم
• أنا لست أحدى
• أنا لست واحد

Well, I'm not one of your candidates. I'm just worried about Ryan.
حسنا، أنا لست واحدا من مرشحينك أنا فقط قلقه حول ريان

I'm not one of the oil rubbers, I'm just a guard.
أنا لست واحدا من المطاط النفط ، أنا مجرد حارس.

Just to be clear, I'm not one of these people.
فقط لأكون واضحة، أنا لست واحدة من هؤلاء الناس.

I'm not one of your boys, I can make up my own mind.
أنا لست أحد صبيانك بإمكانى صُنع قرارى بمفردى

Of course I have ink remover. I'm not one of those sloppy, punk calligraphers who's in it for glory over craft.
بالطبع لديّ مُزيل للحبر أنا لست من الكُتّاب المُهملين الهواة

I'm not one of those guys who's only interested in scoring with chicks.
لَستُ أحد أولئك الرجالِ الذين فقط مهتمّ بالإحراز بالفراخِ.

I'm not one of the dudes who robbed Hap Briggs.
أنا لستُ أحد الأشخاص الذين سرقوا من "هاب بريغز"

I'm not one of those women. I'm cautious. I'm trying to be cautious.
انا لست أحد تلك النساء,أنا حذره أحاول ان اكون حذره

I'm not one of those girls you can just make out with.
انا لست من اولئك الفتيات الاتي تقدر على مغازلتهن

No, Miley Cyrus, I'm not one of those guys.
لا، مايلي سايروس، أنا لست واحدا من هؤلاء الرجال.

I'm not one of your criminal informants.
أنا لست واحدا من المخبرين الجنائيين الخاصين بك وأنا لا أحب العمل

Well, for most people in most situations he was right, but I'm not one of those people.
كذلك ، لمعظم الناس في معظم الحالات كان على حق لكن أنا لست واحدا من هؤلاء

I'm not one of those monsters you keep talking about.
أنا لست واحدة من تلك الوحوش التي ظللتن تتحدثن عنها

I'm not one of those stupid yanks who's gonna kiss your ass the whole time because you're British, okay?
أنا لست واحدة من أولئك الأمريكيين الأغبياء الذين سيقومون بتقبيل مؤخرتك طوال الوقت لأنك بريطاني , حسنا ؟

I'm not one of those people who works alone.
أنا لست واحدة من هؤلاء الناس الذين يعملون وحدهم أحتاج أن أكون مع شخص

I'm not one of those, "I told you so" kind of guys, but I did warn you to stay off the plane last night.
أنا لست أحد الأشخاص الذين يذكرون بالماضي. لكني حذرتكِ ألا تصعدي إلى الطائرة ليلة البارحة.

Look, I'm not one of your suspects you can trick, okay?
اسمع, أنا لست أحد مشتبهيك تستطيع خداعه,حسناً؟

Please. I'm not one of those girls who has to be with her boyfriend 24/7.
أنا لست من الرفيقات اللائي يردن أن يكن معه رفاقهم 24 ساعة في الإسبوع

I'm not one of your pathetic code three whackadoos.
لَستُ أحد رمزِكَ المثير للشفقةِ ثلاثة whackadoos.

I'm not one of the dudes who robbed Hap Briggs.
أنا لستُ أحد الأشخاص الذين سرقوا "هاب بريغز"

Watch you're fucking mouth ya little fucking bitch I'm not one of your little faggot friends.
انتبه لكلامك أيها المغفل انا لست أحد أصدقائك المعتوهين

No, I'm not one of those boys who looks forward to a business trip to escape the wife and kids.
لا, انا لست من أولئك الشباب الذين يتطلعون لـ رحلة العمل ليهرب من الزوجة والاولاد

And I'm proud to say that I'm not one of those people.
وأنا فخورٌ لأن أقول أنني لست من الناس الذين يتناولونه

I don't want to know the details, please. I'm not one of your girl friends, just don't tell me.
أنا لا أريد معرفة التفاصيل، من فضلك أنا لست إحدى صديقاتك، لا تخبريني

I'm not one of your clients.
أنا لستُ واحدة من عُملائك

I know I've got the hair, but I'm not one of you, uh, people.
أعلم أنني حلقت شعر رأسي لكنني لست واحداً منكم

You have many enemies, my king, but I swear to you, I'm not one of them.
لديك الكثير من الأعداء, مولاي ولكنني أقسم لك, لست أحدهم

You don't own me, Howard. I'm not one of your teenage whores or some damn airplane.
أنت لا تمتلكني، هاوارد أنا لست أحدى عاهراتك المراهقات

I'm not one of your super-villains in your comic books, son.
أنا لست واحد من الناس الشريرة في قصصك المصوّرة , يا ولدي