"i'm not questioning" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أشكك
• أنا لا أسأل
• أنا لا أشك
• أنا لا أشكّك
• أنا لا أُشكك
• لا أشكّ

I'm not questioning the methodology behind accelerated mass spectrometry.
أنا لا أشكك في المنهجية خلف مقياس الكتل المسرع.

I'm not questioning our relationship I just needed some time alone.
أنا لا أشكك في علاقتنا أنا فقط أحتاج لبعض الوقت لوحدي.

No, I'm not questioning your forensic work, Frank.
لا , أنا لا أشكك في عملك كطبيب شرعي يا فرانك

Well, I'm not questioning your humanity.
-حسنٌ ، أنا لا أسأل إنسانيتكَ .

No, sir, I'm not questioning the orders. It... ™s just that...
لا يا سيدي, أنا لا أشك بها ... أنه ...

- pesticides, a chemical. - Okay, okay. I'm not questioning.
المبيدات الحشرية ، أو مادة كيميائية حسناً ، حسناً ، أنا لا أشكك

Mr. Solomon, I'm not questioning you but let's just remember who's paying for this.
سيد سليمان ، أنا لا أشكك في نواياك لكن دعنا نتذكر فقط من الذي سيدفع ثمن هذا

No, sir, I'm not questioning your call at all, sir.
كلا , يا سيدي , أنا لا أشكك بكلامك , يا سيدي.

Mr Quinn, you understand I'm not questioning your judgment, but without further evidence I must return the base to normal operating status.
سيد كوين هل تفهم أنا لا أشكك في حكمك لكن بدون دليل لابد أن نرجع القاعدة للحالة العادية

I'm sorry. I'm not questioning your loyalties.
أنا آسف ، أنا لا أشكك في ولائك

Hey,hey,I'm not questioning your abilities,Doc.
انت.انت.أنا لا أشكك في قدراتك.دكتور

No, no, no, sir. I'm not questioning.
كلاّ, كلاّ,كلاّياسيدي أنا لا أشكك بذلك

I'm not questioning your honor, Lord Janos.
أنا لا أشكك بولائك, لورد جانِس

Denise, I'm not questioning your judgment.
دنيز ، أنا لا أشكك في حكمك

I'm not questioning your integrity here, okay?
أنا لا أشكك فى نزاهتك هنا

I'm not questioning your judgment here, But what exactly are you hoping to accomplish with this? I'm gonna look him in the eyes
{\pos(192,210)} أنا لا أشكك في حكمك هنا، لكن ما الذي تأمل تحقيقه من هذا بالضبط؟

I'm not questioning the lunch part, Ted.
أنا لا أسأل عن الغداء، (تد)

I'm not questioning the pilots.
أنا لا أشك بالطيارين.

I'm not questioning you.
أنا لا أشكّك في مِصداقيّتك.

I'm not questioning that, but... have you thought about it?
...أنا لا أُشكك في ذلك، ولكن هل فكرت في هذا؟

I'm not questioning it.
أنا لا أشكّ فيك