"i'm not ready" - Translation from English to Arabic

• لست مستعدة
• لست مستعداً
• لست مستعدا
• لَستُ مستعدَّ
• أنا لست جاهزة
• أنا لست مستعد
• لستُ مستعدة
• لستُ مستعداً
• لست جاهزاً
• لست مستعده
• أنا غير مستعدة
• ولست مستعدة
• انا لست جاهزة
• أنا لست مستعدًا
• أنا غير مستعد

I'm not ready to launch into a relationship with anybody new.
أنا لست مستعدة للخوض في علاقة مع أي شخص جديد

Me too. But I'm not ready to travel yet.
أنا أيضاً ولكنني لست مستعدة للسفر حتى الآن

I'm not ready for that responsibility. You know, even for a sunday.
أنا لست مستعداً لتحمل هذه المسؤولية كما تعلم، حتى ليوم الأحـد

I'm not ready to help Lily pack her bags.
أنا لست مستعدا لمساعدة ليلى حزمة حقائب لها.

Look, I'm not ready to come back yet.
النظرة، لَستُ مستعدَّ للرُجُوع لحد الآن.

It's me, it's me, too. I'm not ready to go.
,إنها أنا, إنها أنا أيضاً أنا لست جاهزة للرحيل

- Well, I'm not ready for a presentation yet.
؟ حسناً , أنا لست مستعد لمناقشته بعد

Well, I'm not ready to treat the whole town.
حسنٌ.. أنا لستُ مستعدة لعلاج كل هذه البلدة

He went out on a limb, and now I have been promoted to a position that people think I'm not ready for.
أخرج نفسه من الأمر والأن تم ترقيتي إلى موقع يظن الناس أنني .لست مستعدة لها

You kill yourself, you kill both of us and I'm not ready to die.
إذا قتلتي نفسك فأنت تقتلين كلينا معا وأنا لست مستعدة للموت

No, it's good news, but I'm not ready to celebrate.
لا، إنه خبر جيد لكنني لست مستعدة للاحتفال

Look, it's just, my whole life is here, and, um, I'm not ready to take that next step with you, and it made me realize,
أنظر , هذا فقط , حياتي بأكملها هنا و أنا لست مستعدة لأخذ تلك الخطوة التالية معك و ذلك جعلني أدرك

I'm not ready to take on anything that I can't handle.
لست مستعداً لأن أتولى أي شيء لا يمكنني التعامل معه

It means I'm not ready to go home yet.
اعني أني لست مستعداً للعودة إلى البيت بعد

I can very well see that I'm not ready.
أستطيع أن أرى جيدا جدا لأنني لست مستعدا.

I need to be ready for it, and I'm not ready.
أنا بحاجة إلى أن يكون على استعداد ل ذلك، وأنا لست مستعدا.

I'm sorry, Dad, I'm not ready to be quite that cynical yet.
أَنا آسفُ، أَبّ، لَستُ مستعدَّ لِكي يَكُونَ تماماً ذلك المتهكمِ لحد الآن.

I'm not ready for people to look at me like that.
أنا لست جاهزة لكي ينظر الي الناس بتلك الطريقة

I'm not ready. It's too much, too soon!
أنا لست مستعد , انه كثير عن اللازم وقريب أيضاً

You know I'm not ready for that. I love what I do.
تعرف بأنني لستُ مستعدة لهذا أحب ما أعمله

Okay, I'm not ready to be a godparent. Don't ask.
حسناً ، أنا لستُ مستعداً لأكون عراب للطفل لا تسأل

Actually, I'm not ready to introduce him yet.
بصراحة أنا لست جاهزاً للتعريف عنه حتى الآن

Ben, I'm not ready to make that kind of decision yet.
بين, انا لست مستعده لاتخاذ قرار كهذا بعد. علي الذهاب.

Well, I'm not ready, and she's got her swimming thing on tonight.
أنا غير مستعدة إلى الآن ولديها أمر السباحة ذاك الليلة

It's getting too serious, and I'm not ready for it.
بدأت تصبح جدية كثيراً، ولست مستعدة لهذا.

- I'm not ready, okay?
انا لست جاهزة اتفقنا؟

I'm not ready to forgive him that and I'm certainly not ready to share his table.
أنا لست مستعدًا لمسامحته والآن لست مستعد لمشاركة طاولته

You're probably right, mom. I'm not ready.
أنتِ على الأرجح محقة، أمي، أنا غير مستعد