"i'm not running" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أهرب
• أنا لن أهرب
• أنا لا تعمل
• أنا لا أدير
• أنا لا أركض
• أنا لن أركض
• لن أجري
• لن اجري
• لا أُدير
• لست هاربة
• لستُ أهرب
• لست أهرب
• أنني لن أترشح
• أنا لا أتهرب
• أنا لا أجري

I'm not running away. Why would I do that?
أنا لا أهرب لماذا قد أفعل ذلك ؟

"The Avatar's on the run". I'm not running from anyone!
"الأفاتار فى طريقها للهروب" أنا لا أهرب من أحد

I'm not running again. This is my family home.
أنا لن أهرب مجدداً ، هذا بيت عائلتي.

I'm not running anymore.
أنا لا تعمل بعد الآن.

I'm not running a charity here, except the one where I donate my old towels to poor people with the same initials as me.
أنا لا أدير جمعية خيرية هنا بإستثناء جميعة واحدة أتبرع بمناشفي القديمه لهم تحمل أحرف إسمي الأولى

I'm not running anywhere, Mr. President.
أنا لا أهرب لأي مكان سيدي الرئيس

I'm not running for anything the thing is ...
أنا لا أهرب من أي شيء أنا فقط

It said, "I'm not running." "I'm doing what I have to do. I love you."
كتب فيها: "أنا لا أهرب أنا أقوم بما علي القيام به، أحبك"

You're missing the point. I'm not running from the police, okay?
إنك تغفل عن الجوهر أنا لن أهرب من الشرطة

The fight is here, Cole. I'm not running away with you.
القتال يحدث هنا يا (كول)، أنا لن أهرب منه معك.

I'm not running scared from motherfuckers like him.
أنا لن أهرب خوفاً من أوغاد مثله

I'm not running away from anything.
أنا لا تعمل بعيدا من أي شيء.

- I'm not running anywhere.
- أنا لا تعمل في أي مكان.

I'm not running a goddamn zoo!
أنا لا أدير حديقة للحيوانات هنا أفهمتِ ؟

I'm not running a car service just now. Thank you.
أنا لا أدير خدمة توصيل الآن، شكراً.

I'm not running anymore, and God had a plan for me all along... to be a soldier in his army.
أنا لا أركض بعدَ الآن والله لديهِ خطط من أجلي كي أكون جنديّة في جيشه

I'm not running for office so I can get your friend a goddamn green card.
أنا لن أركض حول المكاتب كي أحصل لصديقتك على بطاقة خضراء لعينة!

I'm not running anywhere, and stop throwing rocks at me!
لن أجري لأي مكان وتوقف عن إلقاء الحجارة نحوي

I'm not running a stupid marathon.
لن اجري هذا المارثون الغبي

I'm not running a frigging charity here, so I want you out of my apartment tonight or your stuff is in the streets.
أنا لا أُدير منظمة خيرية هنا، لذا أريدكِ خارج شقّتي اللّيلة أو أغراضكِ في الشارع

He's not my boyfriend, and I'm not running anywhere.
هو ليس خليلي, وأنا لست هاربة لأي مكان.

I'm not running.
لستُ أهرب.

Look, I'm not running away, Clark
إسمع لست أهرب كلارك

If I'm gonna announce to the American people that I'm not running for re-election,
إن كنت سأعلن أمام الشعب الأمريكي أنني لن أترشح لولاية ثانية،

Do you know, I'm not running.
أولا تعلمين, أنا لا أتهرب.

At least I'm not running blind with my eyes wide open!
على الأقل أنا لا أجري كالأعمى بينما عيناي مفتوحتان!