"i'm not supposed to be" - Translation from English to Arabic

• ليس من المفترض أن أكون
• لا يفترض أن أكون
• لا يفترض بي أن أكون
• لا يُفترض أن أكون
• ليس من المفترض ان اكون
• ليس من المفترض عليّ أن
• ليس منَ المفروض أن أكونَ
• أنا لا يجب أن أكون
• لايجب أن أبقى
• لم يُفترض أن أكون
• لا يُفترض بي
• لا يجب أن اكون
• لا يجدر بي أن أكون
• لا يفترض بي التواجد
• لكن لا يفترض أن

I'm not supposed to be the one caught with his pants down.
ليس من المفترض أن أكون أنا من يقبض عليه بملابسه الداخلية.

I'm not supposed to be the one all fucking worried about grinding out the extra 20.
ليس من المفترض أن أكون أنا من يقلق بشأن اقتطاع العشرين

Now I know I'm not supposed to be down here, but I just walked half a day down the mountain to see you.
والآن لا يفترض أن أكون هنا، ولكني سرت نصف يوم كامل لأسفل الجبل لآراكِ

But I'm not supposed to be your valentine.
لكن لا يفترض بي أن أكون حبيبتك في عيد الحب

And if you see me someplace I'm not supposed to be,
وإذا رأيتِني في مكان لا يُفترض أن أكون به،

I keep forgetting I'm not supposed to be nice to you.
انا استمر بالنسيان ليس من المفترض ان اكون لطيفه معك

Except something I'm not supposed to be.
باستثناء أنّني شخصٌ ليس من المفترض أن أكون

Look, I'm not supposed to be here to play football.
انظر، ليس من المفترض أن أكون هنا للعب كرة القدم.

But all you've done is made me realize that I'm not supposed to be here.
ولكن كل ما عليك القيام به هو جعلني أدرك أنني ليس من المفترض أن أكون هنا.

I'm sorry, I know I'm not supposed to be here.
أنا آسف أعلم أنه ليس من المفترض أن أكون هنا

There are 60 pages because I'm not supposed to be here.
هناك 60 صفحات ل أنا ليس من المفترض أن أكون هنا.

I know. I'm not supposed to be here. I'm going.
أعلم.لا يفترض أن أكون هنا.سأذهب.

they'll figure out I'm not supposed to be here.
سيرون أنه لا يفترض أن أكون هنا

I'm not supposed to be alive.
لا يفترض أن أكون حيًّا.

I'm not supposed to be here while my mom's working.
لا يفترض بي أن أكون هنا أثناء دوام عمل أمي

I am a vampire, and I'm only just now realizing that maybe I'm not supposed to be in a monogamous relationship.
أنا مصاصة دماء، وقد أدركت للتو أنه لا يفترض بي أن أكون في علاقة أحادية.

Your father agreed to see me again, but I'm not supposed to be here.
والدكِ وافق على رؤيتي مُجدداً لكنّي لا يُفترض أن أكون هنا

I'm not supposed to be awake right now
ليس من المفترض ان اكون مستيقظ فى هذا الوقت

Uh, anyway, I'm at work, and I'm not supposed to be making calls, so I'll see you tomorrow at 11:30?
على أي حال، أنا في العمل و ليس من المفترض عليّ أن أجريّ مكالمة. لذا سأراك غداً عند الساعة 11: 30؟

I'm not supposed to be here!
ليس منَ المفروض أن أكونَ هُنا

You don't know why I'm not supposed to be with her, do you?
أنتَ لا تعرف لماذا أنا لا يجب أن أكون معها, صحيح؟

I'm not supposed to be here.
لايجب أن أبقى هنا

If I'm not supposed to be here, then how am I back?
إن لم يُفترض أن أكون هنا، فكيفَ عدتُ؟

I'm not supposed to be here. Hey, is anybody out there?
لا يُفترض بي أن أكون هنا هل هناك أحد خارجاً؟

Oh, I'm not supposed to be here?
لا يجب أن اكون هنا ؟

I'm sorry. I know I'm not supposed to be here.
.أنا آسفة .وأعلم أنه لا يجدر بي أن أكون هنا

Two floors above you, but I'm not supposed to be here. I was hoping that maybe you could come to my room?
فوقك بطابقين، لكن لا يفترض بي التواجد هنا كنت آمل أن بوسعك المجيء إلى غرفتي؟

I'm not supposed to be talking about it. You know how that is.
لكن لا يفترض أن أتحدث في الأمر تعرفون كيف الأمور