"i'm not working" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أعمل
• أنا لن أعمل
• انا لا اعمل
• لا أَعْملُ
• لست أعمل
• أنا لا اعمل
• لم أعد أعمل
• إنني لا أعمل
• لأني لا أعمل
• أنا لا تعمل
• انا لن اعمل
• لا أعمل في
• لا أعمل لحساب
• لن أعمل في

I got fired from the library, that's why I'm not working late.
لقد طردت من المكتبة لهذا السبب أنا لا أعمل لوقت متأخر

I don't have any equity in the firm, and I'm not working on this case.
ليس لدي أي أسهم في الشركة و أنا لا أعمل في القضية

Well, I'm not working. And I am so freaking hot.
حسنُ، أنا لا أعمل وأنا مثيرة للغاية الآن

What the hell happened to my wire? [rock music plays] I'm not working for you anymore.
ما الذي حدث لجهازي اللاسلكي بحق الجحيم؟ أنا لن أعمل معك بعد الآن

I'm not working tonight... you want to watch the Bulls game?
انا لا اعمل الليلة هل تريد مشاهدة مباراة السلة لفريق البولز

It's not like I'm not working on the dances. Come on, Galleria.
هو لَيسَ مثل لا أَعْملُ على الرقصِ تعال قاليريا

I'm not working too much, anyway it's not that. Not just that.
.أنا لا أعمل كثيرا .ليس ذلك على أي حال , ليس ذلك فقط

You know, I'm not working faster than anyone, just more efficiently.
أتعرف، أنا لا أعمل بشكل أسرع من أيّ أحد، وإنّما أكثر فاعليّة.

I'm not working now, and I figured it would be the last big ticket item I could sell.
أنا لا أعمل الآن وأعتقدت بأنها آخر تذكرة قطع أستطيع بيعها

I'm not working for anybody, you're both my friends.
أنا لا أعمل مع أي أحد كليكم صديقاي

I know Cobra's big around here, which is why, when I'm not working at the hotel,
أنا أعرف أن "كوبرا" كبيرة هنا ما يعني لماذا، متى، أنا لا أعمل في الفندق

It's alright, I'm not working anyway.
لا بأس، أنا لا أعمل على أي حال

I'm not working. I'm here to have fun.
أنا لا أعمل هنا,لابد أن يكون لدي مرح

I'm not working with her, and I'm sure she doesn't wanna work with me.
أنا لن أعمل معها وأنا متأكدة أنها لن ترغب في العمل معي

- I'm not working there. They killed my mother.
أنا لا أريدكِ أن تفعلي هذا - أنا لن أعمل هناك -

I'm not working at a place headed by a viper.
- بالفعل - أنا لن أعمل في مكان تتم إدارته عن طريق شخص خبيث

And now that I'm not working, yes, I'm a little strapped for cash.
والان انا لا اعمل نعم انا مقيد قليلا في الصرف

I'm not working on my tan out here, fellas
لا أَعْملُ على ي إدبغْ خارج هنا , fellas

I'm not working for them. I'm working with them.
لا، هيا لست أعمل لحسابها بل أعمل معها

Clearly I'm not working hard enough.
لتوضيح أنا لا اعمل بجد بما فيه الكفاية.

I'm not working for him anymore, but he can still make my life miserable.
صحيح أنني لم أعد أعمل معه لكن ما يزال بمقدوره جعل حياتي بائسة

Actually, I'm not working anymore.
في الحقيقة, إنني لا أعمل بعد الآن

Now that I'm not working as much, we have a chance to light the flame again...
و الآن لأني لا أعمل كثيراً يمكننا إذكائها مجدداً

I'm not working headset.
أنا لا تعمل سماعة الرأس.

I'm not working a double shift today, though, am I... amigo?
انا لن اعمل فترتين اليوم ومع ذلك , هل انا صديق ؟

Yeah, you-you do know that I'm not working this party, right?
نعم ,تعلمين أني لا أعمل في هذه الحفلة , صحيح؟

I'm not working for your father or anyone else.
لا أعمل لحساب والدك أو لحساب أي شخص آخر

I'm not working at Starbuck's jerking lattes for minimum wage.
"لن أعمل في "ستاربوكس أرج القهوة مقابل راتب قليل