"i'm on it" - Translation from English to Arabic

• أنا على ذلك
• أَنا عليه
• سأتولى ذلك
• أنا عليه
• سأتولى الأمر
• سأعمل على ذلك
• أنا لها
• انني اعمل عليه
• أعمل على ذلك
• وأنا على ذلك
• سأقوم بذلك
• سأتولى هذا
• أنا أعمل عليه
• أنا أعمل عليها
• أنا أعمل على الأمر

I'm on it just as long as it's not a 2048-bit algorithm.
أنا على ذلك فقط طالما انها ليست خوارزمية 2048 بت.

But I'm on it with my sponsor, and I'm in meetings every day.
ولكن أنا على ذلك مع كفيلي، وأنا في اجتماعات كل يوم.

The mission will only be successful if I'm on it.
المهمّة سَفقط يَكُونُ ناجحُ إذا أَنا عليه.

I can get what I'll need from any Dumpster. I'm on it.
يمكنني الحصول على كل ما أحتاجه من أي مكب للنفايات ، سأتولى ذلك

Yeah, boss. The preliminary police report. I'm on it.
نعم ، "زعيم" الأولية تقرير للشرطة أنا عليه

Stop swingin'your dick around. I said I'm on it.
{\3cH904F36}توقفي عن التصرف كالزعيمة فأنا قلت بأنني سأتولى الأمر

- I wanna know who did this to me. - I'm on it, sir.
ـ أريد أن أعرف من فعل ذلك بي ـ سأعمل على ذلك يا سيدي

I'm on it. I've got my people standing by and a press release ready to go.
أنا لها, لقد وضعت فريقي في وضع الأستعداد و الصحافة جاهزة لتبدأ

Don't say anything to the maestro. I'm on it.
لا تخبري المايستور بأي شيء سأعمل أنا على ذلك

- Is there anybody at the ... - No.. I'm on it.
هل هناك أي شخص في لا أنا على ذلك

- New accountant, wrote a check from the wrong account, but I'm on it.
- محاسب جديد، كتب شيكا من حساب خاطئ، ولكن أنا على ذلك.

No, I'm on it.
لا، أنا على ذلك.

All right, I'm on it.
حَسَناً، أَنا عليه.

Okay, I'm on it.
الموافقة، أَنا عليه.

he ditched the drugs. I'm on it. ugh.
لقد تخلص من المخدرات انا في سأتولى ذلك اووف , كل شي يلتصق بي هييي , انتبه

Yeah, I'm on it.
أجل .. أنا عليه

Don't worry. I'm on it. It'll be fun.
لا تقلق، سأتولى الأمر سيكون الأمر على ما يرام.

- some security. - I'm on it.
نحصل لها على بعض الامن - سأعمل على ذلك -

Sounds serious. I'm on it.
يبدو الأمر جاداً أنا لها

- I know, and I'm on it.
أنا أعلم، وأنا على ذلك. انني اعمل عليه.

I'm on it, but I can't predict the weather, Bull.
أعمل على ذلك ولكني لا يُمكنني التوقع بالطقس يا بول

Please don't make me picture that. I'm on it.
ارجوكي لا تدعيني اتخيل ذلك انا سأقوم بذلك

- we may need reinforcements. - I'm on it.
ـ قد نكون بحاجة لتعزيزات ـ سأتولى هذا

Don't worry about it. I'm on it.
لا تقلق عن هذا الأمر أنا أعمل عليه

Okay. I know. I'm on it.
حسنا أنا أعرف , أنا أعمل عليها سأتصل بك عندما أجد شيئا

Hang on. I'm on it.
حسناً ، انتظر ، أنا أعمل على الأمر