"i'm on your side" - Translation from English to Arabic

• أنا في جانبك
• أنا إلى جانبك
• أنا في صفك
• أنا بجانبك
• أنا على الجانب الخاص بك
• أنا معك
• أنا على جانبك
• أَنا على جانبِكَ
• أنا فى جانبك
• أنا في صفّك
• أنا بجانبكِ
• أنا بصفك
• أنا في صفكم
• أنا أقف في صفك
• أني في صفك

- Yep. Take it easy, Irish. I'm on your side.
هون على نفسك يا أيها الايرلندي أنا في جانبك

I'm on your side, try to use your brains.
أنا إلى جانبك ،حاول أن تستعمل عقلك

I'm on your side here, so why don't you just tell me the truth and let me protect you?
أنا في صفك هنا. فلِم لا تخبرني الحقيقة وتدعني أحميك؟

Okay, I'm... I'm just trying to help, man. I'm on your side.
حسنا، أنا أحاول المساعدة يا رجل أنا بجانبك

Look, Barry, I don't know what else I can do to prove to you I'm on your side.
نظرة، باري، أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل لأثبت لك أنا على الجانب الخاص بك.

I'm on your side.
أنا معك أنا بجانبك. أنا معك أنا بجانبك.

The interesting thing was that the censor often said I'm on your side i share your views"
الشيء المثير كان الذي يقوله الرقيب في أغلب الأحيان أنا على جانبك وأوافقك في وجهات نظرك

- I'm on your side here. - No, you wanted to be specific.
ــ أنا في جانبك هُنا ــ كلّا ، أنتَ أردتَ أن تكون محدّداً

look, I'm on your side, more than you know.
أسمع ، أنا في جانبك أكثر مما تظن

Relax, Detective, I'm on your side.
أسترخي، أيها المحقق، أنا في جانبك.

Contrary to what you may think, I'm on your side.
بخلاف ما قد تظنينه أنا إلى جانبك

Please. I-I hate Regina as much as you do. I'm on your side.
فأنا أكره (ريجينا) بقدر ما تكرهينها أنا إلى جانبك

You need a little faith, John. I'm on your side.
تحتاج إلى بعض الإيمان يا (جون) أنا في صفك

I'm on your side, Scott. I'm always on your side.
أنا في صفك ، "سكوت" أنا في صفك على الدوام

I'm on your side. All these years the lighting guys have been fucking you around.
أنا بجانبك ، كل تلك السنوات فإنرجلالضوءكان يعبثمعك..

Don't give me the look. I'm on your side. But some things you have to accept.
لا تعطيني هذه النظرة , أنا بجانبك لكن بعض الأشياء يجب أن تقبلي بها

Man, you never gotta question if I'm on your side or not'cause I'm always on your fucking side!
رجل، أنت لم يكن لديك سؤال إذا أنا على الجانب الخاص بك أم لا سيكوس أنا دائما على الجانب سخيف الخاص بك!

I'm on your side.
أنا على الجانب الخاص بك.

You don't have to lie to me, I'm on your side.
.لـا يجب أن تكذب عليّ، أنا معك

I'm on your side. I'm the good guy.
أنا على جانبك, أنا الرجل الجيد

That's right, T, I'm on your side on this.
ذلك صحيحُ، تي، أَنا على جانبِكَ على هذا.

I'm on your side, I swear. Something crazy is happening.
أنا فى جانبك, أقسم لك شىء مجنون يحدث هنا

I'm not implying anything. I'm on your side.
لا ألمّح لأي شيئ ، أنا في صفّك

I'm on your side, Xinpei, but you got to help me build a case.
أنا بجانبكِ شين بي ولكن عليكِ مساعدتي لبناء قضيه

Clark, look, I'm on your side... but putting a bartender through spin cycle isn't the thing to do now.
كلارك أنا بصفك ولكن ضرب الساقي عمل ليس مناسباً الآن

It's true. I'm on your side.
هذا صحيح ، أنا في صفكم

- I'm on your side. - I didn't say you weren't.
أنا أقف في صفك - لم أقل أنك لاتفعل -

Aren't you glad I'm on your side?
الست سعيداً أني في صفك ؟