"i'm one of" - Translation from English to Arabic

• أنا واحد من
• أنا أحد
• أنا واحدة من
• أَنا أحد
• انا واحد من
• أنا إحدى
• انا احد
• أنا واحدٌ من
• أنني واحد من
• إنني واحد من
• أنني أحد
• أنني واحدة من
• أنا واحِدَة منكُم
• أني واحد
• أني واحدة من

I'm one of those people who's comfortable with the idea that there's more going on in this world that we don't understand than all the things that we do.
أنا واحد من هؤلاء الناس الذين هو مريح مع فكرة أن هناك أكثر يدور في هذا العالم أننا لا نفهم من كل الأشياء التي نقوم به.

I'm one of the owners here, and this is my associate.
أنا واحد من أصحاب هنا، وهذا هو بلدي الزميلة. أوه.

I'm one of those who believes you're as young as you feel.
أنا أحد أولئك الذين يعتقدوا انت شاب كلما كان احساسك شاب

I'm one of the few people authorized to be on it.
نعم، و أنا أحد القلائل الذين لديهم تصريح بالتواجد هنا

I'm one of the judges. You cannot allow this to happen!
أنا واحدة من الحكام أنت لا تستطيع السماح بحدوث ذلك

Well, I don't know if I'm one of your best pilots, ma'am.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ إذا أَنا أحد طياريكَ الأفضلِ , سيدتى.

I'm one of the most notorious slashers in history.
أنا واحد من أعظم وأذكى القتلة فى التاريخ

Look, I'm a cop. I'm one of the good guys, okay?
أنظري , أنا شرطي أنا واحد من الأخيار , مفهوم؟

Well,I'm one of the guys who's going to break him out.
حسناً ، أنا واحد من الذين سيقومون بإخراجه من هناك

I'm one of the good guys here, man. I'm--I'm here to help.
أنا واحد من الأخيار هنا ، يا رجل أنا هنا للمساعدة

Yeah, I'm one of the owners. Get you a great deal.
نعم، أنا واحد من المدراء سأحصل على صفقة جيدة لك

I'm one of those lazy homeless bums I've been hearing about.
نعم, آمين. أنا أحد اولئك المشردين الكسالى الذين سمعت عنهم

I'm one of the doctors caring for Sam Ballard.
اوينز أنا أحد المسؤولين عن حالة سام بولارد

I'm one of the four heads of the aconite society.
أنا أحد الرؤساء الأربعة لمجتمع الأقونيطيين

I'm one of the team, but only I didn't know.
أنا أحد أعضاء الفريق، لكنني آخر من يعلم.

Maybe I'm one of those people who always wanted to do it... but it's like a pipe dream for me, you know?
ربما أنا واحدة من هؤلاء الأشخاص الذين أرادوا التمثيل دائمًا ولكنه مثل حلمٌ مستحيل لأجلي، تعرف؟

Maybe I'm one of those people and I'm not supposed to.
ربما أنا واحدة من هؤلاء الناس، وليس من المفترَض أن أكون ممثلة.

I'm one of the best in adult film, and I'm going to be making the jump to mainstream.
أَنا أحد أفضل في الفلم للبالغين، وأَذْهبُ لكي يَجْعلَ القفزةَ إلى الإتجاه العامِ.

I'm one of the writers, and I had an idea for a new column I wanted to run by you.
انا واحد من الكتاب ولدي فكرة عن عمود جديد للمجلة اريد ان اطرحها عليك

Oh, I'm one of those people who usually runs really hot.
آه, أنا إحدى هؤلاء الناس الذين يكونون دائما مثيرين للغاية

Are you kidding? I'm one of your peeps on the Mack and Mickey in the morning show
أتمزحين انا احد اصدقائك في البرنامج غداً

- I'm one of the great dancers.
أنا واحدٌ من الراقصين الرائعين - لقد رأيتُكَ وأنت ترقص -

I know you're afraid because you think that I'm one of your captors, but that's a lie.
أنا أعلم أنك خائف لأنك تعتقد أنني واحد من الخاطفين الخاص بك، ولكن هذا هو كذبة.

Look at the uniform - you think I'm one of the Village People?
أنظري إلى الزي الرسمي هل تضنين إنني واحد من رجال القرية ؟

Seeing how I'm one of those dumb things, I can't give you too hard a time about that.
على اعتبار أنني أحد هذه الأشياء الغبية، لا أستطيع أن أصعب الأمر عليك أكثر شيلي

I mean, I think I'm one of his only friends, and he never even told me that he was gonna risk his life, and I just...
يعني أنا أعتقد أنني واحدة من أصدقائه، وأنه حتى لم يخبرني انه كان سيعرض حياته للخطر

I confess I'm one of your most avid readers, but this is by far the silliest story you've ever told.
أعترف أني واحد من أكثر قراءك تعطشا ولكن هذه إلى حد بعيد أسخف قصة حكيتيها

I'm one of your biggest fans.
أني واحدة من أكبر المعجبين بك.