"i'm outta here" - Translation from English to Arabic

• سأخرج من هنا
• أنا خارج من هنا
• أنا وتا هنا
• انا خارج من هنا
• أنا خارجة من هنا
• أنا ذاهب من هنا
• سوف أخرج من هنا
• سأخرجُ من هنا
• سأذهب من هنا
• أنا خارجٌ من هنا
• إني راحل
• أنا مغادر
• أنا راحل من هنا
• انا خارجٌ من هنا
• انا ذاهب من هنا

- Sweet Jesus, I'm outta here. - Hey, you owe me $12.
يا إلهي, سأخرج من هنا إنك مدين لي ب12 دولاراً

You know what? I'm outta here. I'm going with you guys or without you guys.
أتعرفون سأخرج من هنا سأذهب معكم أو بدونكم

I'm outta here in two minutes and I'm pickin'up the sweep through Paris, so I should be back in Memphis about 18 hours or so.
أنا خارج من هنا خلال دقيقتين وسأتعرض للتفتيش عند باريس لذا سأعود إلى ممفيس في حوالي 18 ساعة

Man, I'm outta here.
رجل، أنا وتا هنا.

Enough of this shit. Man, I'm outta here.
اكتفيت من هذا الهراء يارجل انا خارج من هنا

Thank God I'm outta here in two weeks.
شكرا لله أنا خارجة من هنا خلال أسبوعين

Yeah yeah, believe whatever you want. I'm outta here, you crazy bastard!
أجل صدق ما يحلو لك أنا ذاهب من هنا ايها الوغد المجنون

I can't stay anymore. I'm outta here.
لا يمكنني البقاء هنا بعد الأن سوف أخرج من هنا

Start that touchy-feely crap, I'm outta here.
طالما بدأت هذه العواطف الخلابة سأخرج من هنا

I'm outta here! I'll see you later, Knuckles! Hey, wait up, Sonic!
أنا سأخرج من هنا نكلز - مهلاً إنتظر لحظة سونيك -

Once I'm 18, I'm outta here. Emancipation...
ًعندما أصل الى 19 سأخرج من هنا تماماً

I'm outta here. With your keys in the bathroom.
أنا خارج من هنا مع مفاتيحك في الحمام

I'm leaving, all right, I'm outta here.
أنا راحل، حسناً، أنا خارج من هنا.

I'm on at 10:00. I'm outta here.
يجب أن أعمل بالعاشرة , أنا خارج من هنا .

All right, I'm outta here.
كل الحق، أنا وتا هنا.

I'm outta here, alright?
أنا وتا هنا ، حسنا؟

I'm outta here. You do what you wanna do, but I'm outta here.
انا خارج من هنا, افعل ما تشاء ولكنى خارج من هنا

I'm outta here.
أنا خارجة من هنا

I'm outta here.
أنا ذاهب من هنا

Thanks, Pam. I'm outta here.
. شكراً يا بام . سوف أخرج من هنا

I'm outta here. I am gone, number one fan.
سأخرجُ من هنا. سأغادر. المُعجب رقم واحد، يخرجُ بسلام!

That's it. I'm outta here. - No.
ـ سأذهب من هنا ـ انتظر انتظر انتظر

I'm outta here!
أنا خارجٌ من هنا

I'm outta here.
إني راحل

I'm outta here, suckas!
أنا مغادر هذا المكان أيها الفاشلون!

I'm outta here.
أنا راحل من هنا

I don't wanna write a book. I'm outta here.
لا أريد كتابة كتاب، انا خارجٌ من هنا

- That's it. You're crazy. I'm outta here.
هذا هو, انت مجنون انا ذاهب من هنا