"i'm picking up" - Translation from English to Arabic

• أنا ألتقط
• أنا التقاط
• أنا أتلقى
• إنني ألتقط
• انا التقط
• سأصطحب
• أرصد
• سأقل
• ألتقطُ
• أَرتفعُ
• أَلتقطُ

I'm picking up multiple signals on the casino floor. Main screen.
أنا ألتقط العديد من الإشارات في صالة الكازينو، الشاشة الرئيسية

Chief, I'm picking up a pressure differential in there.
أيها الرئيس , أنا ألتقط إختلاف بالضغط هنا

I'm picking up radio communication just outside this building.
يا سيدي! أنا ألتقط موجات راديو خارج المبنى

I'm picking up some unusual energy readings emanating from the station.
أنا التقاط بعض قراءات الطاقة غير عادية المنبثقة من المحطة.

I'm picking up an energy signature feeding back through the wormhole.
أنا أتلقى تواقيع من الطاقة ترجع عبر الثقب الدودي

No, I'm... I'm picking up on, like, a presence.
لا, إنني ألتقط نوعاً ما من وجود شيء

Master, I'm picking up a signal near the enemy vessel.
ايها المعلم, انا التقط اشارة بالقرب من مركبة العدو

I'm picking up a cousin in Hawthorne County.
سأصطحب ابن عمي من مقاطعة هاوثورن

Michael, I'm picking up some unusual readings
مايكل ، أنا ألتقط بعض القراءات الغير عادية

I'm picking up an energy spike from one of the other compartments.
أنا ألتقط نبضا من الطاقة يتصاعد من أحد القطاعات الأخرى

I'm picking up the fleet on long-range scanners.
أنا ألتقط الأسطول على الماسحات طويلة المدى

TAO, EW. I'm picking up intermittent radar bearing 020.
تي أي أو، إي دبليو أنا ألتقط وصلة رادار متقطّعة 020

Sir, I'm picking up on a signal from inside the ship, but on a different frequency.
سيدي، أنا ألتقط إشارة أخرى من السفينة و لكن على تردد مختلف

I'm picking up the bomb squad's report right now.
أنا التقاط تقرير خبراء المفرقعات في الوقت الراهن.

I'm picking up a locator beacon. The'Cons have unearthed the relic. Well?
أنا التقاط منارة تحديد المواقع بأن الكونز أخرجوا الذخيرة حسنا؟

Sir, I'm picking up a transmission to the Goa'uld ship.
سيدى ، أنا أتلقى إرسالا موجها لسفينة الجواؤلد

I'm picking up all kinds of gak from the house, man.
إنني ألتقط جميع المعلومات من المنزل، يا رجُل

I'm picking up on something. You're a very spiritual man, aren't you?
انا التقط شيء ما ، انك رجل روحي خالص، هل انت كذلك؟

Okay, I'm picking up Lucy from daycare in 10 minutes.
حسنا سأصطحب لوسي من الروضه بعد 10 دقائق

Okay, I'm picking up an illegal log-in on the field office server.
حسنًا، أرصد دخول غير شرعي بخادم المكتب الميداني

I'm picking up my kid at the airport. Oh.
سأقل أبنتي من المطار إنها في ستانفورد

I'm picking up a transmission signal in the alley next to the bank.
ألتقطُ إشارة بثّ من الزقاق المجاور للمصرف.

I'm picking up a little contempt in your tone.
أَرتفعُ قليلاً الإحتقار في نغمتِكَ.

I'm picking up that puzzling energy reading.
أنا أَلتقطُ قراءة تلك الطاقةِ المُحيّرةِ