"i'm reading" - Translation from English to Arabic

• أنا أقرأ
• انا اقرأ
• أَقْرأُ
• كنت أقرأ
• أقرأه
• إنني أقرأ
• أرصد
• أني أقرأ
• وأنا أقرأ
• أنا أقرء
• أنا أقرئك
• أقرأها
• أقرأهُ
• إنّي أقرأ
• أنا أقرا

I'm reading a displacement, but there are no temporal markers.
أنا أقرأ الوزن المزاح، لكن ليس هناك علامات زمنية

I'm reading a few dozen heat signatures inside.
أنا أقرأ بضع عشرات التوقيعات الحرارة في الداخل.

I'm reading the news and then suddenly your scary ass Pops is staring at me.
أنا أقرأ الأخبار وفجأة ظهر وجهك والدك المخيف

I don't know, maybe I'm reading too much into it.
انا لا أعلم ربما انا اقرأ الكثير تلك الأيام

I'm reading the sports page to take Brenda's mind off of the pain.
أَقْرأُ الألعاب الرياضيةَ تُرقّمُ صفحات لأَخْذ عقلِ بريندا مِنْ الألمِ.

Sir, if I'm reading this map correctly, then the airfield should just be on the other side of this forest.
إذا كنت أقرأ هذه الخريطة بشكل صحيح على المطار أن يكون في الجانب الآخر من هذه الغابة.

This book I'm reading has a whole chapter on it.
هذا الكتاب الذي أقرأه له فصلا كاملا عن ذلك.

I'm reading all about it in a fascinating book on birth order.
أنا أقرأ كل شيء عن ذلك في الكتاب الرائع في ترتيب الولادة

I'm reading from a transcript of our first interview.
.أنا أقرأ من نسخة طبق الأصل عن أول مقابلة لنا

Well, I'm reading, but you're welcome to do something right over there.
أنا أقرأ لكن.. أنت مُرحب بك في فعل شيء ما هناك تماما

I'm reading Masters of the Secret Service.
أنا أقرأ الماجستير في الاستخبارات السرية.

I'm not asking. I'm reading aloud. Magazine quiz.
لا أسألك ، أنا أقرأ بصوت عالي اختبار المجلة

I'm reading Mr Gertner's chart, but if you'd like me to be more specific,
أنا أقرأ تخطيط السيد غيرتنير ولكن إذا اردتني أن أكون دقيقًا أكثر

And it's me, and we-- our three kids are playing out in the yard, and-and-and-and I'm reading the paper.
وهو ملكي ولنا أولادنا الثلاثة يلعبون خارجا في الفناء و , و , و , و أنا أقرأ الورقة

So then I'm reading the funnies, and right before I get to the last panel,
حتى ذلك الحين أنا أقرأ وكاريكاتور، وقبل أن أحصل على حق لوحة الماضي،

Colonel, I'm reading a huge energy spike.
عقيد، انا اقرأ تغير كبير مفاجئ في الطاقة

I'm reading minor malfunctions in several of the ship's systems.
أَقْرأُ أعطال بسيطة في العديد مِنْ أنظمة السفينةَ

So I'm reading this, and all of a sudden I start hyperventilating because there it is right in front of me in Ubilla's last letter to Francesca.
كنت أقرأ هذا، وفجأة بدأت اللهث لأن أمامي رسالة أوبيليا. الأخيرة إلى فرانسيسكا

Oh, my God. Dad, you even stole the book that I'm reading.
يا إلهي، أبي، أنت حتى سرقت الكتاب الذي أقرأه.

I'm reading the company's annual reports.
إنني أقرأ تقارير الشركة السنوية

I'm reading infrared on one of the containers. I'm working on opening that lock.
أرصد آشعة دون حمراء في إحدى الحاويات وأعمل على فتح القفل.

Okay, assuming I'm reading these right, and hey, magical maps, no guarantees, these rooms haven't shifted.
حسن، بافتراض أني أقرأ هذه بصورةٍ صحيحة وبما أنها خرائط سحرية فلا ضمانات، هذه الحجرات لم تتغيَّر.

Dutch, I'm reading massive trauma to D'Avin's lower left abdomen.
الهولندية، وأنا أقرأ الصدمة الضخمة إلى أسفل البطن الأيسر D'أفين.

All right, I'm reading two energy signatures, each separate from Chloe's.
حسناً أنا أقرء توقيعين طاقه "كلاهما منفصل عن "كلوى

I'm reading you, Lois.
أنا أقرئك ِ , لويس

This panel, if I'm reading it correctly, is a 7,200-amp service.
هذه اللوحة، إن كنت أقرأها بشكلصحيح، إمكانياتها 7,200 أمبير للكهرباء.

I happened to notice it because I'm reading the same book.
لقد جذب نظري لأنهُ نفس الكتاب الذي أقرأهُ

Walter, I'm reading a textbook panic response to normal financial stressors.
(والتر)، إنّي أقرأ عليك إستجابة مذعورة لضغوطات ماليّة عادية.

It's Friday night. I'm... I'm reading my book.
انها ليلة الجمعة أنا أقرا كتابى