"i'm running" - Translation from English to Arabic

• أنا أدير
• أنا أركض
• أنا على التوالي
• أنا أجري
• أنا تشغيل
• أنا أهرب
• أَرْكضُ
• انا ادير
• أنا على تشغيل
• أنا أقوم
• أسعى
• سأجري
• أُديرُ
• أنني أدير
• سأرشح نفسي

They ain't here. I'm running the place while they're gone.
هم ليسو هنا , أنا أدير المكان أثناء غيابهم

Just trying to get out the door. I'm running late.
أحاول الخروج من الباب أنا أركض في وقت متأخر

Well, I'm running a little low on supplies so I come up to get me some grub.
حسنا ، أنا على التوالي قليلا قليلا على الإمدادات حتى جئت يحصل لي بعض نكش

I'm running D.N.A. on the hairs I pulled from the skull.
أنا أجري فحص للحمض النووي على شعرة أخدتها من الجمجمة

We may never see him again, but in the meantime, I'm running his clients.
قد لا نراه أبدا مرة أخرى، ولكن في هذه الأثناء، أنا تشغيل موكليه.

I'm running around with this fatass because Komura disappeared.
اللعنة, أنا أهرب هنا مع سمين المؤخرة بسبب إختفاء كومورا

I'm running for school board against Natalie Teeger and somebody took a shot at her.
أَرْكضُ للوحةِ المدرسةِ ضدّ ناتالي Teeger وشخص ما أَخذَ a ضَربَها.

No, nothing. But I'm running this little tool.
كلا , لا شئ لكن انا ادير هذي العدة الصغيرة

When I'm running this city, i won't make the same mistake.
أنا أدير هذه المدينه ، و لكن أكرر هذا الخطأ

I'm running a business while you're running around wearing my clothes.
أنا أدير عملاً. بينما تتسكع أنت مرتدياً ملابسي.

And now I'm running all over creation on account of what you did.
و الآن أنا أركض في كل مكان على حساب ما فعلتي

I know what it says! Which is why I'm running through the jungle wearing a disguise!
أعلم ما يقول ولهذا أنا أركض في الغابة متنكراً

That's sweet, but I'm running out of ways to tell you, Oliver.
وهذا هو الحلو، ولكن أنا على التوالي من من الطرق لأقول لكم، أوليفر.

Hey, cuz, I'm running late.
مهلا، كوز، أنا على التوالي في وقت متأخر.

I'm running a suspect through facial recognition.
أنا أجري بحث عن مشتبَه في برنامج التعرف على الوجوه

I'm running simultaneous molecular profiles, cellular evals, and blood panels.
أنا أجري إختباراتٍ جزيئيّةٍ متزامنة لصفيحاتِ الدمِ وحدةِ التقييمِ الخلوية

I'm running a comparative mass spec test now.
أنا تشغيل المقارنة الشامل الشامل المواصفات الآن.

Whatever you'll call it. I'm running away from my responsibilies.
سموه ما شئتم أنا أهرب من مسؤولياتي

I'm running the business a little bit differently.
أَرْكضُ العمل قليلاً بشكل مختلف.

I'm running some errands and I thought you might wanna hang out for a bit.
أنا على تشغيل بعض المهمات واعتقدت قد أريد أن شنق قليلا.

I'm running a defrag to consolidate the audio data so it makes sense when we play it back.
أنا أقوم بتشغيل الديفراغ لدمج البيانات السمعية لذا سيكون الأمر واضحا ً عندما نقوم بأعادة تشغيلها

Which is maybe why I'm running this little world and you're still on that dinky old boat sniffing for scraps.
وربما هذا هو سبب أننى أسعى فى هذا العالم الصغير وأنت مازلت بهذه السفينه القديمه الأقرب لصندوق النفايات

I'm running further tests, but all I can say for sure is that it was some sort of paralyzing agent.
سأجري المزيد من الاختبارات، لكن جلّ ما بإمكاني قوله يقيناً هُو أنّه كان عامِلاً مُسبّباً للشلل.

I'll say what I have to say while I'm running this company.
أنا سَأَقُولُ ما أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ بينما أُديرُ هذه الشركةِ

Mike is the only person here who knows that I'm running this drug operation.
إنه الشخص الوحيد الذي يعلم أنني أدير هذه العملية

Come back to us. (Laughter) As you all know, I'm running for re-election.
عودي إلينا كما تعلمون جميعًا سأرشح نفسي للانتخابات