"i'm sitting" - Translation from English to Arabic

    • أنا أجلس
        
    • أنا جالس
        
    • أنا جالسة
        
    • انا اجلس
        
    • انا جالس
        
    • أَجْلسُ
        
    • وأنا جالس
        
    • كنت أجلس
        
    • إني جالس
        
    • إنني أجلس
        
    • أنني أجلس
        
    • كنت جالسة
        
    • انا جالسة
        
    • وأنا أجلس
        
    • أنّي أجلس
        
    I'm sitting in the same office i used to throw bricks into. Open Subtitles أنا أجلس فى نفس المكتب الذى إعتدت على إستخدامه لإلقاء الحجارة
    Yeah, well, your help's why I'm sitting here with one client. Open Subtitles أجل, حسناً, بسبب مساعدتكِ أنا أجلس هنا مع عميل واحد.
    I'm sitting with a hospital progress report that shows no fucking progress. Open Subtitles أنا جالس هنا وأحمل تقريراً من المستشفى لا يظهر أيّ تقدّم
    I'm sitting here, helping you stake out your ex-boyfriend's girlfriend. Open Subtitles أنا جالس هنا، أساعدك في تعقب رفيقة صاحبك السابقة
    And instead, I'm sitting in a fast-food parking lot at 3:00 in the morning with an immortal racist. Open Subtitles وبدلاً من ذلك، ها أنا جالسة في ساحة توقف مطعم أغذيةسريعة في الثالثة صباحاً مع سيدة عنصرية خالدة.
    I don't even know why I'm sitting here right now. Open Subtitles انا لا اعرف حتى لماذا انا اجلس هنا الان
    I've been serving my country for 30 years, now I'm sitting in the middle of Old McDonaldland with a 9-year-old girl? Open Subtitles ولقد خدمت بلدي منذ 30 سنه والأن انا جالس فس مزرعة ماكدونالد العجوز مع فتاه في ذو تسعة اعوام
    Coincidentally, I'm sitting across from an amazing Christopher hologram. Open Subtitles فى نفس الوقت، أَجْلسُ مع كرستوفر هولجرام، مُدهِش
    I'm sitting in class today when my phone buzzes, Open Subtitles أنا أجلس في الصف اليوم عندما الطنين هاتفي،
    I'm sitting in there for three and a half hours with no booze and nothing but basic cable. Open Subtitles أنا أجلس هناك ل ثلاث ساعات ونصف بلا خمر و لا شيء ولكن كابل الأساسية.
    I'm sitting here, and I'm waiting for you to tell me that you love me, that you love our kids, and that you don't want to break up our family and that... Open Subtitles أنا أجلس هنا منتظرةً أن تقول أنك تحبني أنك تحب اولادنا أنك لا تريد تشتيت شمل عائلتنا
    I'm sitting here with someone who would like to say hello to you. Open Subtitles أنا أجلس برفقة شخصاً ما يود إلقاء التحية عليك.
    You know, I'm sitting here all day, with this stuff circling around in my head, and it's driving me up a wall, okay? Open Subtitles ‫أنا جالس هنا طوال اليوم، وهذا الشيء ‫ يحوم فوق رأسي، ويدفع بي إلى الجنون.
    I'm sitting here trying to watch Pitch Perfect 2, and you're telling me I ain't doing it right. Open Subtitles أنا جالس هنا في محاولة لمشاهدة الملعب الكمال 2، وأنت تقول لي أنا لا أفعل ذلك الحق.
    I... I'm sitting out there and missing my daughter's... Open Subtitles أنا جالس في الخارج هناك وأفوت عرض ابنتي
    I'm sitting here, feeling sorry for a man who killed an innocent kid. Open Subtitles و أنا جالسة هنا أشعر بالأسى للرجل الذي قام بقتل فتى برئ
    I'm sitting looking at the sunrise, the city, and I'm wondering, how can something still look so beautiful after we saw what we saw? Open Subtitles أنا جالسة أنظر إلى شروق الشمس، المدينة و أتساءل، كيف يمكن لشيء أن يبقى بهذا الجمال بعد أن رأينا ما رأيناه؟
    I'm sitting in a dunking tank and you're lobbing softballs, hoping to make a splash, but you keep missing the target. Open Subtitles انا اجلس داخل خزان ممتلئ وانت تسقط كرات لينه متمنيا ان تترك بقعة لكنك لا زلت تضييع الهدف
    I'm sitting here with the lovely and talented Miss Kiki Harrison. Open Subtitles انا جالس الان مع الأنسة كيكي هاريسون اللطيفة و الموهوبة
    Instead I'm sitting there stuffing my face with chicken. Open Subtitles بدلاً مِن ذلك أَجْلسُ هناك وجهي يحدق بالدجاجِ.
    I'm sitting in the water, and then just out of the blue, this manta ray does this huge flyby, right past, Open Subtitles وأنا جالس في الماء، وبعد ذلك فقط من فراغ، هذا مانتا راي يفعل هذا التحليق ضخمة، الحق في الماضي،
    I'm just trying to decide if I'm sitting here with a good guy or a bad guy. Open Subtitles أحاول أن أقرر عما إذا كنت أجلس مع رجل صالح أم لا
    I'm sitting at home, my mind is just racing. I can't do it anymore. Open Subtitles إني جالس في المنزل، وذهني ممتليء، لا أقدر على المواصلة أكثر من ذلك
    I'm sitting back here having a fuckin'anxiety attack because I am genuinely terrified that you are never gonna shut the fuck up, Open Subtitles إنني أجلس بالخلف هناك معانياً من نوبة أرق لعينة، لأنني مرتعب حقاً من أنّك لن تصمت أبداً بحقّ اللعنة،
    Does it look like I'm sitting on $10 million? Open Subtitles أأبدو لك أنني أجلس على عشرة ملايين دولار؟
    Ay, look, all I knowis that as I'm sitting there and she's telling meabout her great life, Open Subtitles انظري كل ماأعرفه هو أنني حينما كنت جالسة هناك وهي تخبرني عن حياتها العظيمة
    You're over there risking your lives. I'm sitting at a desk. Open Subtitles انتِ هناك تنقذين الأراوح و انا جالسة هنا في مكتب
    It's quarter after 11:00, and I'm sitting here, trying to fight off an aneurism, because Richard is a no-show. Open Subtitles الساعة الآن،11: 15 وأنا أجلس هُنا أحاول مقاومة تمدد الأوعية الدموية
    I'm sitting here fuckin'shotgun for a simple meeting, fuckin'guy. Open Subtitles أنّي أجلس هنا وأضيع وقتي من أجل لقاء رجل لعين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more