"i'm so glad" - Translation from English to Arabic

• أنا سعيدة للغاية
• أَنا مسرورُ جداً
• أنا مسرور جدا
• أنا سعيد للغاية
• أنا سعيدة جدا
• انا سعيدة جدا
• أنا سعيد جدا
• أنا مسرورة جداً
• أنا مسرورة جدا
• انا سعيد جدا
• أنا مسرور جداً
• انا مسرورة جدا
• انا سعيدة جداً
• أنا سعيد لذلك
• انا سعيد جداً

Oh, I'm so glad you found someone so brilliant.
أوه، أنا سعيدة للغاية وجدت شخص رائعة جدا.

I'm so glad I worked up the nerve to talk to you.
أنا سعيدة للغاية وعملت حتى الجرأة لأتحدث إليكم. هيكاري، كان ذلك؟

Oh, I'm so glad to hear you say that.
أوه، أَنا مسرورُ جداً لسمعي بأن تَقُولُ ذلك.

I'm so glad I was here for this interesting development.
أنا مسرور جدا إني كنت هنا لهذا التطوير المثير.

I'm so glad that you're home, sir. I am so relieved.
أنا سعيد للغاية أنكَ فى الوطن سيدي، أشعر براحة كبيرة.

I'm so glad to hear the slut parade continues.
أنا سعيدة جدا لسماع أن مهرجان الساقطات يستمر

I'm so glad. Well, what can I do for you today?
انا سعيدة جدا حسنا, ماذا استطيع ان افعل لك اليوم

I'm so glad we came to this gentile strip club!
أنا سعيد جدا لأننا أتينا إلى نادي التعري هذا

I'm so glad we got over that stupid fight thing.
أنا سعيدة للغاية أننا تجاوزنا أمر المشاجرة الغبية تلك

- Yes, dear. I'm so glad you worked things out with daddy.
. أنا سعيدة للغاية لأن الأمور نجحت بينك و بين والدي

Oh, I'm so glad we caught you at home.
أوه، أنا سعيدة للغاية وقعنا كنت في المنزل.

I'm so glad to be back in Crenshaw where it's safe.
أنا سعيدة للغاية أن أعود في كرينشو حيث أنها آمنة.

I'm so glad you didn't turn yourself in, my love.
أنا سعيدة للغاية لم تسلم نفسك يا حبيبتي.

Oh, you're so welcome, Tracy, I'm so glad you could make it.
أوه، أنت لذا مرحبا، تريسي، أَنا مسرورُ جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه.

I'm so glad you could make it.
أَنا مسرورُ جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه.

I'm so glad you could come to see me while I'm still in town.
أنا مسرور جدا ً لأنك إستطعت أن تحضر لترانى فى أثناء وجودى بالمدينه

I'm so glad that you've decided to join us.
أنا سعيد للغاية بم أنك قررت الإنضمام إلينا

I'm so glad you're moving, too, mom.
أنا سعيدة جدا باننا سننتقل، أيضا، يا أمي.

I'm so glad that you're finally joining things.
انا سعيدة جدا من انكم اخيرا تشاركون شيئا

I love you, Daddy. I'm so glad we're best friends now.
أنا أحبك أبي، أنا سعيد جدا لأننا أصدقاء مقربون الآن

I'm so glad to be the real me again.
أنا مسرورة جداً أن أكون أنا الحقيقية مجدداً

- Soft lips. - I'm so glad they still work.
شفاه ناعمة أنا مسرورة جدا أنهم ما زالوا يعملون

I'm so glad to see you boys instead of that sheriff.
انا سعيد جدا برؤيتك يا اولاد بدلا من ذلك الشريف

My name's Eleanor Lance. I'm so glad you're here.
اسمي إلينور لانسي أنا مسرور جداً أنك هنا

Hi! I'm so glad you could make it!
مرحبا انا مسرورة جدا انك استطعت ان تقومي بذلك

Yes. I'm so glad we are on the same page, son.
اجل، انا سعيدة جداً أننا متوافقان يا بني

Well, I'm so glad you're going to join us, Emily.
حسنا، أنا سعيد لذلك كنت الذهاب للانضمام إلينا، إميلي.

I'm so glad you're here. Do you know what's been going on?
انا سعيد جداً لانك هنا الا تعرفين ماذا كان يحدث ؟